2022. Том 15. Выпуск 10

Русская литература

Драматургия Е. Г. Водолазкина в историческом и аксиологическом контексте его романистики

• Бархоян А. А.

Нарративные стратегии в стихотворении И. Бродского «Он знал, что эта боль в плече...»

• Богданова О. В.
• Баранова Т. Н.

Рецепция романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в Германии: переводы заглавия произведения

• Головачева Е. А.

Народная песенная традиция в поэзии пушкинской поры

• Жабина Е. М.

Художественная трансляция культурно-исторических традиций населения Дальнего Востока России и стран Азиатско-Тихоокеанского региона: сакрализованный зооморфизм в произведениях Н. А. Байкова

• Кириллова Е. О.

Прочтения, интерпретация и переводы Шекспира: проблема (без)действия и его причин в советских переводах

• Ковалевская Т. В.

Концепт ЖИЗНЬ как репрезентант культурологического подтекста в рассказах Н. Н. Толстой «Быть как все» и «Вид из окна»

• Ракова И. В.

Специфика интерпретации Н. А. Бердяевым творчества Н. В. Гоголя

• Сун Иньнань

Художественные персонажи русского рекрутского песенного фольклора Удмуртии

• Толкачева С. В.

Образ полицейского в рассказе рубежа XIX-XX вв. (на материале отечественной литературы)

• Устюжанин В. Н.
• Марченко Л. В.
• Попова О. А.

Теория литературы

Мифологический топос в романах В. Пелевина

• Сильчева А. Г.
• Шерчалова Е. В.

Средства художественной выразительности в стихотворении Бо Цзюйи «Чувства, вызванные созерцанием луны»

• Скворцов А. В.

Русский язык

Подкасты как новая дискурсивная практика русскоязычных масс-медиа

• Ануфриева Г. В.

Политические плакаты эпохи перестройки как социокультурное и коммуникативно-прагматическое единство

• Мухаметшина Д. Р.

Правило правописания сочетаний согласных с мягкими согласными Ч и Щ в русском языке: новая формулировка

• Фурман Н. Г.
• Володина Д. Н.
• Охорзина Ю. О.

Германские языки

Перевод англоязычных фитонимов в художественной литературе

• Аристов А. Ю.

Языковая репрезентация религиозной власти в раннесредневековой англосаксонской лингвокультуре (на материале поэмы «Беовульф» и «Англосаксонской хроники»)

• Гогенко В. В.
• Палашевская И. В.

Особенности вербализации гендерных стереотипов в англоязычном рекламном дискурсе

• Горохова Ю. В.

Языковые репрезентанты концепта SAVAGE в романе Уильяма Голдинга «Повелитель мух»

• Кузнецов Р. А.

Интерпретация аллюзии с применением теории ментальных пространств (на материале английского языка)

• Потылицина И. Г.
• Еремина Н. К.

Концептуальное значение юридических понятий в немецкоязычном юридическом дискурсе

• Саванкова Е. В.
• Зимина Е. А.

Содержание концепта TREUE в немецкой лингвокультуре

• Хлопова А. И.
• Сидорова В. П.

Романские языки

Статус приметы во фразеологии французского языка (на материале французских метеорологических примет)

• Варзинова В. В.

Теория языка

Облигаторные компоненты фрейма «академическая мобильность»

• Вишневская Ю. И.

Методика ассоциативного эксперимента в контексте метафорического моделирования (на материале испанского языка)

• Горностаева Ю. А.
• Тербалян Д. М.

Языковой сдвиг как результат влияния социальных факторов (на примере финно-угорских языков РФ)

• Кондрашкина Е. А.

Библейский перформатив в раннехристианской германской культуре

• Ледовских А. Ю.

Сехоуюй как культурологическая лакуна (на материале романа Цао Сюэциня «Сон в красном тереме»)

• Ли Шуци
• Мельничук О. А.
• Спектор Л. А.

Аксиологический аспект лингвокультурного концепта УЧЕНИЕ в китайских идиомах

• Макашова В. В.

Особенности вербализации эмоции и оценки в электронных СМИ России и Китая

• Маклакова Т. Б.
• Чупановская М. Н.
• Никитина А. Х.

Моделирование культурного пространства как метод лингвокультурологического исследования художественного текста (на материале романа Д. Кельмана “Tyll”)

• Олейник М. А.
• Горбатовский А. С.

Особенности перевода фразеологизмов со структурой словосочетания и предложения с русского языка на немецкий

• Панфилова Е. Г.

Тематическая вариативность шутливой лексики периода пандемии коронавируса

• Семерджиди В. Н.
• Макоедова Н. В.

Неологизмы психологической семантики русского и английского языков как компонент языковой картины мира и объект языковой политики и планирования

• Юдина Н. В.
• Селиверстова О. А.

Рецензии

Научная рецензия на академическое издание: Исследования по славянской диалектологии. М.: Институт славяноведения РАН, 2021. Вып. 23. Памяти Людмилы Эдуардовны Калнынь. 302 с.

• Изотов А. И.

In memoriam

Поэзия вагантов

• Демченко А. И.

Обзоры

Авторская песня 1950-80-х гг. как массовое культурное явление: систематический обзор

• Зипунов А. В.

Стилистические средства выражения семантики крайности в русском языке: теоретический обзор

• Клюшина А. М.

Литература народов Российской Федерации

Тукаеведение в Германии: взгляд немецкого ученого Михаэля Фридериха

• Гиматдинова Г. И.

Палиндромы М. Карягиной как новое явление в современной чувашской поэзии

• Перепелкина Е. П.
• Якимова Е. Р.

Мир удмуртской женщины в лирике Ашальчи Оки

• Федорова Л. П.
• Шибанов В. Л.

Образ лирической героини в ранней лирике Варвары Даниловой

• Чаунина Н. В.
• Кравцова П. В.

Литература народов стран зарубежья

Контаминация жанров в романе К. Исигуро «Когда мы были сиротами»

• Абилова Ф. А.

Опыт палестинского отчуждения в романе Адании Шибли «Незначительная деталь»

• Власова Ю. Е.

Изоморфизм категорий времени и пространства в романе Д. Делилло «Падающий человек»

• Иштоян К. Г.

Понятия природы и культуры у И. В. Гете и Н. А. Заболоцкого в контексте неоплатонической системы представлений

• Казакова И. Б.

Символы как отражение философских взглядов А. Рэнд в романе «Атлант расправил плечи»

• Мирасова К. Н.

Цветовые номинации в китайских поэтических текстах эпохи Тан

• Попова О. А.
• Григорова Е. А.
• Омарова Л. А.

Пространство памяти в современной ирландской прозе (на примере романов Энн Энрайт “The Green Road”, “The Gathering”)

• Сайфуллина М. Н.
• Билялова А. А.
• Сахапова Ф. Х.
• Петунина А. Р.

Поэтика Лу Цзи

• Семененко И. И.

Языки народов Российской Федерации

Адыгская языковая личность в эпическом дискурсе: переводческий и лингвокультурный аспекты

• Анчек С. Х.

Функционально-семантические особенности личных местоимений «ԓўв» и «тав» в хантыйском и мансийском языках

• Молданова И. М.
• Федоркив Л. А.

Особенности звукового состава односложных корней в лексемах, репрезентирующих концептосферу «Земля, особенности земной поверхности», на материале лексики татарского, башкирского и чувашского языков

• Нигматуллина Л. А.
• Абдуллина А. Ш.
• Лысова О. В.

Лексико-семантические параллели в наименованиях домашней утвари якутского, хакасского и алтайского языков

• Скрябина А. А.

АЛТАЙ-КИЖИ/АЛТАЕЦ как базовый концепт национального самосознания алтайцев

• Тозыякова Е. А.
• Заяц Н. М.
• Никонова Т. Н.

Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Ассимиляция заимствования «нетворк» и «нетворкинг» в устном и профессиональном дискурсе монолингвов и билингвов

• Караулова А. Д.
• Климентьев Р. А.

Аллюзивный аналог как востребованный способ перевода аллюзий с английского языка на русский в тексте художественного произведения (на примере романа Д. М. Кутзее «Осень в Петербурге»)

• Коршунова Е. С.

Формы времени глагола как средства выражения одновременности в английском и русском языках

• Лутфуллина Г. Ф.
• Антропова А. Е.

Функционирование когнитивных механизмов межкультурной коммуникации в синхронном переводе (на материале англо-русского перевода)

• Рыкова П. А.

Прикладная и математическая лингвистика

Экспериментальное моделирование базы данных сбалансированного лингвистического корпуса

• Горожанов А. И.