Редуплицированные конструкции с глаголом «буол-» ʻбыть, становиться’ в якутском языке: структура и семантика

Аннотация

Цель работы состоит в комплексном описании структурных и семантических особенностей конструкций, образуемых путем удвоения от якутского бытийного глагола «буол-» ʻбыть, становитьсяʼ. Научная новизна работы заключается в том, что впервые выявлены типы редуплицированных конструкций от глагола «буол-» и оттенки выражаемых ими значений. В результате исследования установлено, что непереходный предельный глагол «буол-» в якутском языке активно употребляется в редуплицированном виде и образует множество разнообразных устойчивых сочетаний. Структурная организация данных конструкций включает как полную редупликацию деепричастной формы на -а/-ыы (буола-буола) и формы будущего времени в роли функционального модального сочетания (буолуо-буолуо), так и сочетания его различных форм (деепричастных, причастных, временных и т. п.). В отличие от удвоенных форм других глаголов, служащих преимущественно для выражения аспектуальных значений, рассматриваемые конструкции обладают чаще всего модальной семантикой с оттенком допущения, гипотетичности, особого превосходства, решимости говорящего либо его отрицательного отношения (пренебрежения, обреченности, неуверенности в осуществлении действия).

Источники

1. Абдуллаева А. А. Функционально-семантические особенности глагольной редупликации в кумыкском языке (в сопоставительном плане) // Гуманитарные, социально-экономические и общественные науки. 2014. № 11-2.
2. Алиева Н. Ф. Удвоение как грамматический способ (на материале языков Юго-Восточной Азии) // Морфема и проблемы типологии: сб. ст. М.: Наука, 1991.
3. Бетлингк О. Н. О языке якутов / пер. с нем. В. И. Рассадин. Новосибирск: Наука. Сибирское отделение, 1990.
4. Винокурова Н. И. Глоссирование как метод репрезентации текстов в якутском языке // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2016. № 4 (17).
5. Гафуров Н. А. Структура и семантика повтора: лингвистический аспект (на материале таджикского языка): автореф. дисс. … к. филол. н. Душанбе, 2019.
6. Казаченко О. В., Ковальчук О. В. Дивергентная редупликация как феномен языковой игры // Уральский филологический вестник. Серия «Язык. Система. Личность. Лингвистика креатива». 2020. № 2.
7. Коркина Е. И. Глагольные лично-отнесенные модальные конструкции в якутском языке. Якутск, 1979.
8. Коркина Е. И. Деепричастия в якутском языке. Новосибирск: Наука, 1985.
9. Крючкова О. Ю. Редупликация в аспекте языковой типологии // Вопросы языкознания. 2000. № 4.
10. Минлос Ф. Р. Редупликация и парные слова в восточнославянских языках: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 2004.
11. Озонова А. А. Модальные причастные аналитические конструкции со служебным компонентом бол= в алтайском языке // Языки коренных народов Сибири: сб. науч. тр. 1998. Вып. 4.
12. Петров Н. Е. Модальные сочетания в якутском языке. М.: Наука, 1988.
13. Петров Н. Е. Частицы в якутском языке. Якутск, 1978.
14. Попова Н. И. Перифрастическая форма -ар/-бат буол- в якутском языке: аспектуальная семантика // Северо-Восточный гуманитарный вестник. 2012. № 2 (5).
15. Рожанский Ф. И. Редупликация: опыт типологического исследования. М.: Знак, 2011.
16. Саньярова Н. С. Редупликация в русском языке: структурно-семантический, функциональный, лингводидактический аспекты. М.: Эдитус, 2019.
17. Столбова О. В. Некоторые дополнения к «Бинарной теории редупликации» («замещающая редупликация» в чадских языках и в аккадском) // Вестник Института востоковедения Российской академии наук. 2019. № 2 (8).
18. Торотоев Г. Г. Хатылаан этии халыыптарын туттуу // Ийэ тылбыт этигэн кэрэтэ. Дьокуускай: Бичик, 2002.
19. Убрятова Е. И. Исследования по синтаксису якутского языка. Простое предложение. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1950.
20. Убрятова Е. И. Удвоение основы слова в якутском языке // Вопросы грамматики: сб. ст. к 75-летию акад. И. И. Мещанинова. М. – Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1960.
21. Убрятова Е. И. Усилительное повторение основы слова в форме зависимого от нее члена предложения в якутском языке // Тюркологические исследования. М. – Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1963.
22. Убрятова Е. И., Петров Н. Е., Неустроев Н. Н. Грамматика современного якутского литературного языка. Синтаксис / отв. ред. М. И. Черемисина. Новосибирск: Наука, 1995.
23. Харитонов Л. Н. Типы глагольной основы в якутском языке. М. – Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1954.
24. Харитонов Л. Н., Дьячковский Н. Д., Иванов С. А. Грамматика современного якутского литературного языка. Фонетика и морфология / отв. ред. Е. И. Убрятова. М.: Наука, 1982.
25. Broselow E., McCarthy J. A Theory of Internal Reduplication // The Linguistic Review. 1984. No. 3.
26. Inkelas S., Zoll Ch. Reduplication. Doubling in Morphology. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
27. Wilbur R. B. The Phonology of Reduplication: Doctoral Dissertation. Bloomington, 1973.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 12 апреля 2023.
• Опубликована: 16 августа 2023.

Ключевые слова

• якутский язык
• глагол
• повтор
• редупликация
• модальность
• Yakut language
• verb
• repetition
• reduplication
• modality

Copyright

© 2023 Автор(ы)
© 2023 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)