Семантика и прагматика выражений с компонентом «белое пальто» (на материале интернет-публикаций)

Аннотация

Цель исследования – выявить семантические и прагматические признаки выражений с компонентом «белое пальто». В статье описаны элементы значения исследуемого выражения, подробно изучена прагматика знака, включающая информацию об отношении человека, использующего выражение, к обозначаемому объекту; принятую в языковом коллективе оценку соответствующего факта действительности. Предпринята попытка установить лингвистический статус этой единицы, определить тип устойчивого словосочетания с точки зрения семантической слитности компонентов и их постоянства. Научная новизна работы состоит в том, что в ней получены семантические и прагматические характеристики малоизученного выражения, широко распространенного в современной коммуникации. В данной статье анализ оборотов с компонентом «белое пальто» производится на основе живой речи в письменной коммуникации (блоги, интернет-публикации и т. п.). Исследование устойчивых словосочетаний с компонентом «белое пальто» позволило сделать выводы о новом явлении в современной речевой практике. В результате исследования установлено, что словосочетания с компонентом «белое пальто» применяются для выражения отрицательной оценки в отношении собеседника, демонстрирующего собственное превосходство через советы и рассказ о своем личном, исключительно положительном опыте. Употребление данного выражения вызвано новым явлением в развивающейся блогосфере, которое можно обозначить как «токсичный комментатор». Вариативность компонентов в словосочетаниях, включающих «белое пальто», частотность употребления и «приращение» новых смыслов в сопоставлении с первоисточником вызывают трудности с определением лингвистического статуса данных единиц.

Источники

1. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М., 1977.
2. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Едиториал УРСС, 2002.
3. Гермашева Т. М. Языковая личность субъекта блог-дискурса: лингвокогнитивный аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. Нальчик, 2011.
4. Ковалева А. В. Современные бытовые реалии в неофразеологизмах // Litera. 2021. № 11. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2021.11.34340
5. Коротких Т. А. Языковой статус крылатых выражений по отношению к фразеологической системе языка // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Филологические науки. 2015. № 8.
6. Леонтьева Т. В., Щетинина А. В. Новая общественно-политическая фразеология в русском языке: тенденции развития // Русистика. 2022. Т. 20. № 2.
7. Назарян А. Г. Фразеология современного французского языка. М.: Высшая школа, 1987.
8. Полякова С. В. Особенности блогового дискурса // Вестник Российского государственного университета им. И. Канта. 2010. Вып. 2.
9. Сергеева Т. С. Процесс формирования устойчивого сочетания «белое пальто» по данным Национального корпуса русского языка // Интеграционные технологии в преподавании филологических дисциплин: сборник статей по мат. XII всероссийской науч.-практ. конф. Н. Новгород: Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина, 2023.
10. Скнарев Д. С. Неофразеологизм как средство создания образа в рекламном дискурсе // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 4. https://science-education.ru/ru/article/view?id=14127
11. Старцева К. А. Интертекстуальный пласт романа В. Дудинцева «Белые одежды» // Вестник Поморского университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2011. № 5.
12. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. M., 1996.
13. Туркулец И. А. Новая фразеология русского языка // Современное педагогическое образование. 2023. № 4.
14. Фалеева А. С. Сочетания в потоке + Р. п. и быть в потоке в современной русской речи // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Филология, педагогика, психология. 2023. № 1.
15. Филимонова Н. В. Семантическая структура значения фразеологизмов, номинирующих человека по чертам характера, в русском и немецком языках // Вестник Югорского государственного университета. 2015. Вып. 1.
16. Черданцева Т. З. Сопоставительный анализ русских и итальянских пословиц в свете теории речевых актов // Проблемы идиоэтнической фразеологии: доклады на межвузовском семинаре / под ред. Н. Н. Кирилловой. СПб.: Образование, 1997. Вып. 2.
17. Шхумишхова А. Р., Калашова А. А. Лингвостилистические особенности интернет-комментария в СМИ // Cross-Cultural Studies: Education and Science. 2018. Т. 3. № 3.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 12 марта 2024.
• Опубликована: 22 апреля 2024.

Ключевые слова

• семантика неофразеологизма
• прагматика неофразеологизма
• блог-дискурс
• речевые маркеры токсичности
• semantics of new phraseological units
• pragmatics of new phraseological units
• blog discourse
• markers of toxicity in speech

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)