Функциональная семантика эмотивных единиц в прозе А. П. Чехова и И. А. Бунина: общее и специфическое (на материале микрополя «Печаль»)

Аннотация

Цель исследования – на примере эмотивов печали комплексно представить общие и различительные особенности функциональной семантики обозначений эмоций в прозе А. П. Чехова и И. А. Бунина. В статье выделены важнейшие аспекты указанной эмоции, вербально репрезентированные в рассказах обоих писателей; проанализированы синтагматические и парадигматические связи эмотивов печали и на основе этого определены наиболее значимые контекстуальные смыслы данных лексем, актуализируемые в рассматриваемых произведениях. Научная новизна проведённого исследования заключается в том, что в нём впервые проводится сопоставительный анализ эмотивных лексем в прозе А. П. Чехова и И. А. Бунина с точки зрения функционально-семантических сходств и различий этих единиц. В результате исследования установлено, что в прозаических произведениях А. П. Чехова и И. А. Бунина представлены как общие, так и специфические содержательные характеристики эмотивов печали. Сходство функциональной семантики данных единиц проявляется в том, что в рассказах обоих писателей они употребляются как для описания внутреннего состояния героев, так и для эмоциональной характеристики явлений мира, причём в первом случае может репрезентироваться статальный либо динамический аспект эмоции. Кроме того, в прозе Чехова и Бунина подчёркивается амбивалентность состояния печали с помощью неявных оксюморонов. К числу специфических особенностей функциональной семантики эмотивов печали в рассказах Чехова можно отнести то, что писатель почти не использует индивидуально-авторские метафоры для описания этой эмоции, тогда как в произведениях Бунина такие образные средства представлены довольно ярко. Установлено также, что в бунинской прозе посредством эмотивов печали активно осуществляется эмоциональная характеристика явлений окружающего мира (прежде всего света и звука).

Источники

1. Алексина Е. А., Степин С. Н. Формы психологического анализа в рассказах А. П. Чехова // Вестник науки. 2022. Т. 3. № 12 (57).
2. Алиева В. Н., Серебрянская Е. А. Языковые средства выражения эмоциональной тональности текста (на материале рассказов А. П. Чехова) // Учёные записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. 2015. Т. 1 (67). № 3.
3. Антюфеева Е. В. Тема любви и её репрезентация в художественно-речевой структуре рассказов И. А. Бунина: дисс. … к. филол. н. Барнаул, 2005.
4. Баженова И. С. Обозначения эмоций в художественном тексте (прагматический аспект): дисс. … д. филол. н. М., 2004.
5. Гейдеко В. А. Чехов и Ив. Бунин. 1976. https://a-chehov.ru/publikacii/chehov-i-bunin/p1
6. Горелов А. Звезда одинокая. И. Бунин // Горелов А. Три судьбы. Ф. Тютчев. А. Сухово-Кобылин. И. Бунин. Л.: Советский писатель, 1976.
7. Двинятина Т. М. Специфика прозаического в поэзии И. А. Бунина // Русская литература. 1996. № 3.
8. Ильина Н. О. Эмотивные смыслы в художественном тексте (на материале произведений И. А. Бунина): дисс. … к. филол. н. СПб., 1998.
9. Калимуллина Л. А. Эмотивная лексика и фразеология русского литературного языка (синхронический и диахронический аспекты): дисс. … к. филол. н. Уфа, 1999.
10. Киселева Л. А. Параметры языкового моделирования эмоциональных ситуаций в художественном тексте // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2018. Т. 17. № 3.
11. Линков В. Я. Мир и человек в творчестве Л. Толстого и И. Бунина. М.: Изд-во МГУ, 1989.
12. Муллинова Т. А. Эмотивная лексика в художественном тексте: функционально-семантический аспект: на материале романов А. Белого «Котик Летаев» и «Крещеный китаец». Краснодар, 2004.
13. Муминов В. И., Толстякова Ю. И. Средства выражения эмоций в произведениях А. П. Чехова // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2020. Т. 30. Вып. 3.
14. Овсянико-Куликовский Д. Н. Вопросы психологии творчества. Пушкин. Гейне. Гёте. Чехов. М.: Юрайт, 2022.
15. Сливицкая О. В. «Повышенное чувство жизни»: мир Ивана Бунина. М.: РГГУ, 2004.
16. Телия В. Н. О специфике отображения мира психики и знания в языке // Сущность, развитие и функции языка: сб. ст. М.: Наука, 1987.
17. Штейман М. С. Несколько замечаний о психологизме прозы Ивана Бунина // Научные известия. 2022. № 31.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 2 апреля 2024.
• Опубликована: 14 мая 2024.

Ключевые слова

• поле эмотивности
• эмотивы печали
• функциональная семантика
• А. П. Чехов
• И. А. Бунин
• field of emotiveness
• emotives of grief
• functional semantics
• A. P. Chekhov
• I. A. Bunin

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)