Метафорический образ Иркутска как средство создания позитивного имиджа города

Аннотация

Целью исследования является описание метафорического образа города Иркутска при помощи выявления основных концептуальных метафор. В статье рассматриваются тексты информационно-рекламного характера о городе Иркутске, посвященные как городу в целом, так и отдельным его объектам, достопримечательностям. Предметом исследования выступают языковые метафоры, на основе которых выявляются концептуальные метафоры. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые описан метафорический образ города Иркутска. В результате исследования при помощи статистического анализа было выявлено пять основных концептуальных метафор со сферами-источниками привлекательная личность, прецедентный топоним, фантастический объект, дом/усадьба и кружево. Наиболее частотной является антропоморфная метафора, которая, в силу позитивной направленности рекламных текстов, в данном исследовании представлена как концептуальная метафора Иркутск – это привлекательная личность. В качестве прецедентных топонимов, с которыми происходит скрытое сравнение города, выступают Санкт-Петербург, Афины, Париж. Сфера-источник фантастический объект добавляет в метафорический образ Иркутска сверхъестественность и счастье, а дом – уют и чувство защищенности. Сфера-источник метафоризации кружево является типичной для Иркутска, подчеркивая самобытность города. Выявлено аксиологическое наполнение каждой концептуальной метафоры для воздействия на целевую аудиторию – потенциальных туристов города Иркутска.

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры: сборник статей. М.: Прогресс, 1990.
2. Баранов А. Н. Дескрипторная теория метафоры. М.: Языки славянской культуры, 2014.
3. Борисова Ю. В. Образ города как стратегия развития (на примере Иркутска) // Урбанистика. 2017. № 3.
4. Будаев Э. В. Когнитивная метафора в рекламе: сопоставление, замещение, блендинг // PR и реклама в изменяющемся мире: региональный аспект. 2015. № 13.
5. Будаев Э. В., Солопова О. А., Зарипов Р. И., Бойко А. В. Метафорический образ будущего России в зарубежных СМИ. СПб.: Наукоемкие технологии, 2021.
6. Ванчугов А. В. Город как метафора в музыкальном искусстве рубежа XX-XXI веков: автореф. дисс. … к. иск. Новосибирск, 2022.
7. Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт: монография. М.: Гнозис, 2004.
8. Гашенко А. Е. Антропоморфизм города в метафорах его компонентов и процессов // Urbis et Orbis. Микроистория и семиотика города. 2023. № 2.
9. Гуань Ш., Сунь Ю. Мультимодальные метафора и метонимия в формировании образа страны (на материале политических карикатур) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2023. № 2.
10. Зверева Т. В. Имидж города: особенности семантики (по результатам эмпирического исследования на примере г. Иркутска) // Baikal Research Journal. 2016. Т. 7. № 1. https://doi.org/10.17150/2411-6262.2016.7(1).21
11. Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004.
12. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004.
13. Никифорова М. В. Метафорическое моделирование образа Китая американскими СМИ (по материалам журнала Foreign Affairs за 2022 год) // Политическая лингвистика. 2023. № 3 (99).
14. Симоненко М. А., Семёнова М. А. Метафорическое моделирование города в профессиональном дискурсе российских и американских архитекторов // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2016. № 2 (106).
15. Телия В. Н. Метафоризация и её роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / под ред. Б. А. Серебренникова. М.: Наука, 1988.
16. Третьякова Е. В. Метафорический образ Германии в рекламном туристском дискурсе: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2016.
17. Устарханов Р. И. Метафтонимия в английском языке: интерпретационно-когнитивный анализ: автореф. дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2006.
18. Хахалова С. А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры: монография. Иркутск: ИГЛУ, 2011.
19. Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. 2003. http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-03b.htm
20. Чудинов А. П. Политическая лингвистика: учеб. пособие. Изд-е 4-е. М.: Флинта; Наука, 2012.
21. Шарманова О. С. Метафора, метонимия, метафтонимия. Способы концептуализации грузино-российского конфликта (на примере немецкоязычных СМИ): дисс. … к. филол. н. Иркутск, 2012.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 4 июля 2024.
• Опубликована: 19 августа 2024.

Ключевые слова

• метафорический образ города
• концептуальная метафора
• сфера-источник
• аксиологическое наполнение
• metaphorical image of the city
• conceptual metaphor
• source sphere
• axiological content

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)