The metaphorical image of Irkutsk as a means of creating a positive image of the city

Abstract

The purpose of the study is to describe the metaphorical image of the city of Irkutsk by identifying the main conceptual metaphors. The article discusses information and advertising texts about the city of Irkutsk, dedicated to both the city as a whole and its individual objects and attractions. The subject of the research is linguistic metaphors, on the basis of which conceptual metaphors are identified. The scientific novelty of the study lies in the fact that the metaphorical image of the city of Irkutsk is described for the first time. As a result of the study, using statistical analysis, five main conceptual metaphors with source spheres were identified: an attractive personality, a precedent toponym, a fantastic object, a house/manor and lace. The most commonly used metaphor in advertising texts is anthropomorphic. This study explores how this metaphor is employed to portray Irkutsk citizens as attractive people, emphasizing thier positive qualities. St. Petersburg, Athens, and Paris act as precedent toponyms with which the city is covertly compared. The source sphere is a fantastic object that adds the supernatural and happiness to the metaphorical image of Irkutsk, and the house adds comfort and a sense of security. The sphere is the source of metaphorization. Lace is typical for Irkutsk, emphasizing the originality of the city. The axiological content of each conceptual metaphor is revealed to influence the target audience – potential tourists of the city of Irkutsk.

References

1. Арутюнова Н. Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры: сборник статей. М.: Прогресс, 1990.
2. Баранов А. Н. Дескрипторная теория метафоры. М.: Языки славянской культуры, 2014.
3. Борисова Ю. В. Образ города как стратегия развития (на примере Иркутска) // Урбанистика. 2017. № 3.
4. Будаев Э. В. Когнитивная метафора в рекламе: сопоставление, замещение, блендинг // PR и реклама в изменяющемся мире: региональный аспект. 2015. № 13.
5. Будаев Э. В., Солопова О. А., Зарипов Р. И., Бойко А. В. Метафорический образ будущего России в зарубежных СМИ. СПб.: Наукоемкие технологии, 2021.
6. Ванчугов А. В. Город как метафора в музыкальном искусстве рубежа XX-XXI веков: автореф. дисс. … к. иск. Новосибирск, 2022.
7. Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт: монография. М.: Гнозис, 2004.
8. Гашенко А. Е. Антропоморфизм города в метафорах его компонентов и процессов // Urbis et Orbis. Микроистория и семиотика города. 2023. № 2.
9. Гуань Ш., Сунь Ю. Мультимодальные метафора и метонимия в формировании образа страны (на материале политических карикатур) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2023. № 2.
10. Зверева Т. В. Имидж города: особенности семантики (по результатам эмпирического исследования на примере г. Иркутска) // Baikal Research Journal. 2016. Т. 7. № 1. https://doi.org/10.17150/2411-6262.2016.7(1).21
11. Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004.
12. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ.; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004.
13. Никифорова М. В. Метафорическое моделирование образа Китая американскими СМИ (по материалам журнала Foreign Affairs за 2022 год) // Политическая лингвистика. 2023. № 3 (99).
14. Симоненко М. А., Семёнова М. А. Метафорическое моделирование города в профессиональном дискурсе российских и американских архитекторов // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2016. № 2 (106).
15. Телия В. Н. Метафоризация и её роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / под ред. Б. А. Серебренникова. М.: Наука, 1988.
16. Третьякова Е. В. Метафорический образ Германии в рекламном туристском дискурсе: дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2016.
17. Устарханов Р. И. Метафтонимия в английском языке: интерпретационно-когнитивный анализ: автореф. дисс. … к. филол. н. Пятигорск, 2006.
18. Хахалова С. А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры: монография. Иркутск: ИГЛУ, 2011.
19. Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. 2003. http://www.philology.ru/linguistics2/chudinov-03b.htm
20. Чудинов А. П. Политическая лингвистика: учеб. пособие. Изд-е 4-е. М.: Флинта; Наука, 2012.
21. Шарманова О. С. Метафора, метонимия, метафтонимия. Способы концептуализации грузино-российского конфликта (на примере немецкоязычных СМИ): дисс. … к. филол. н. Иркутск, 2012.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 4, 2024.
• Published: August 19, 2024.

Keywords

• метафорический образ города
• концептуальная метафора
• сфера-источник
• аксиологическое наполнение
• metaphorical image of the city
• conceptual metaphor
• source sphere
• axiological content

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)