Семантическое сближение лексем по синонимическому типу в художественном контексте (на материале повести М. И. Брыжинского «Ради братий своих»)

Морозова Елена Николаевна; Горшкова Надежда Николаевна; Нестерова Наталья Анатольевна

doi:10.30853/phil20240446

Научная статья
11 сентября 2024
Открытый доступ

Семантическое сближение лексем по синонимическому типу в художественном контексте (на материале повести М. И. Брыжинского «Ради братий своих»)

Морозова Е. Н.
Горшкова Н. Н.
Нестерова Н. А.

Аннотация

Цель исследования – выявление способов семантического сближения лексем в художественном тексте (на материале повести русскоязычного писателя Мордовии М. И. Брыжинского «Ради братий своих»). В статье рассматриваются узуальные и индивидуально-авторские лексические синонимы, анализируются функции семантически близких слов и приемы их авторского использования. Повесть М. И. Брыжинского представляет собой богатый языковой материал, который ранее не подвергался лингвистическому анализу. Научная новизна исследования заключается также в том, что процесс семантического сближения лексем в условиях нейтрализующих и дифференцирующих контекстов рассматривается как когнитивный механизм, позволяющий определять контекстные синонимы в качестве продукта творческой речемыслительной деятельности, актуализирующей имплицитные семы в структуре лексического значения данных слов. В результате проведенного исследования авторами доказано, что семантическое сближение в художественном тексте осуществляется на основе ассоциативно-коннотативных связей, коммуникативно-прагматических и дистрибутивных свойств синонимов, которые в индивидуально-авторской картине мира служат не только средством создания художественной образности, но и инструментом многогранного описания объекта внеязыковой действительности, подразумеваемого автором данного текста.

Источники

Апресян Ю. Д. В какой мере можно формализовать понятие синонимии? // Облик слова: сборник статей памяти Д. Н. Шмелева / отв. ред. Л. П. Крысин. М.: ИРЯ, 1997.
Брагина А. А. Синонимы в литературном языке. М.: Наука, 1986.
Виноградов В. В. О языке художественной литературы. 1959. https://danefae.org/lib/vvv/ojaxl/
Винокур Т. Г. Синонимия и контекст. М.: Наука, 1964.
Горшкова Н. Н. «Состояние» как фрагмент концептосферы внутреннего мира человека (русско-украинские фразеологические соответствия) // Ярославский педагогический вестник. 2014. Т. 1. № 3.
Грачкова М. А. К проблеме синонимии в современном русском языке (по материалам «Словаря русского языка XXI века») // Языки и культуры в цифровую эпоху: сборник статей по материалам международной научной конференции (г. Нижний Новгород, 28-30 октября 2022 г.). Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского, 2022.
Дахкильгова Х. М. Основные направления представления синонимических отношений в русском и нахских языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 3.
Качанова А. А. Синонимия как ментально-языковая категория в сознании носителя русского языка // Проблемы современного филологического образования: сборник научных статей XII всероссийской научно-практической конференции (г. Москва, 22 апреля 2022 г.) / отв. ред. В. А. Коханова. Ярославль: Ремдер, 2022. Вып. XX.
Козырев В. А., Черняк В. Д. Синонимическая лексикография: традиции и тенденции развития // Вестник Череповецкого государственного университета. 2015. № 1.
Морозова Е. Н. Компаративные фразеологические единицы со значением характеристики человека в русских говорах Мордовии // Казанская наука. 2012. № 9.
Новиков Л. А. Синонимия как функция. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2001.
Саранчукова А. О. Синонимия как способ осуществления парадигматических отношений во фразеологии русского языка // Постулат. 2022. № 2 (76).
Тиллоева С. М. Национальная специфика языков (на материале семантической синонимии персидского и русского языков): монография. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2019.
Хамаганова В. М. Когнитивная семантика синонимии: концептуализация мира в параметрических словах русского и бурятского языков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 7.
Шмелев Д. Н. Современный русский язык: лексика. М.: URSS, 2019.
Шумилова А. А. Проблемы исследования синонимии в языке и речи // Международный научно-исследовательский журнал. 2013. № 5-3 (12).