Semantic convergence of lexemes by a synonymous type in a literary context (based on the novella “For the Sake of Their Brothers” by M. I. Bryzhinsky)

Elena Nikolaevna Morozova; Nadezhda Nikolaevna Gorshkova; Natalia Anatolyevna Nesterova

doi:10.30853/phil20240446

Original research article
September 11, 2024
Open access

Semantic convergence of lexemes by a synonymous type in a literary context (based on the novella “For the Sake of Their Brothers” by M. I. Bryzhinsky)

E. N. Morozova
N. N. Gorshkova
N. A. Nesterova

Abstract

The study aims to identify ways of semantic convergence of lexemes in a literary text (based on the novella “For the Sake of Their Brothers” by the Russian-speaking writer of Mordovia M. I. Bryzhinsky). The paper examines the usual and individual author’s lexical synonyms, analyzes the functions of semantically close words and techniques of their use by the author. Bryzhinsky’s novella is a rich linguistic material that has not previously been subjected to linguistic analysis. The scientific originality of the study also lies in the fact that the process of semantic convergence of lexemes in conditions of neutralizing and differentiating contexts is considered as a cognitive mechanism that allows defining contextual synonyms as a product of creative speech-thinking activity, actualizing implicit semes in the structure of the lexical meaning of these words. As a result of the study, the authors proved that semantic convergence in a literary text is carried out on the basis of associative-connotative connections, communicative-pragmatic and distributive properties of synonyms, which in the individual author’s worldview serve not only as a means of creating artistic imagery, but also as a tool for a multifaceted description of the object of extra-linguistic reality implied by the author of this text.

References

Апресян Ю. Д. В какой мере можно формализовать понятие синонимии? // Облик слова: сборник статей памяти Д. Н. Шмелева / отв. ред. Л. П. Крысин. М.: ИРЯ, 1997.
Брагина А. А. Синонимы в литературном языке. М.: Наука, 1986.
Виноградов В. В. О языке художественной литературы. 1959. https://danefae.org/lib/vvv/ojaxl/
Винокур Т. Г. Синонимия и контекст. М.: Наука, 1964.
Горшкова Н. Н. «Состояние» как фрагмент концептосферы внутреннего мира человека (русско-украинские фразеологические соответствия) // Ярославский педагогический вестник. 2014. Т. 1. № 3.
Грачкова М. А. К проблеме синонимии в современном русском языке (по материалам «Словаря русского языка XXI века») // Языки и культуры в цифровую эпоху: сборник статей по материалам международной научной конференции (г. Нижний Новгород, 28-30 октября 2022 г.). Н. Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского, 2022.
Дахкильгова Х. М. Основные направления представления синонимических отношений в русском и нахских языках // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 3.
Качанова А. А. Синонимия как ментально-языковая категория в сознании носителя русского языка // Проблемы современного филологического образования: сборник научных статей XII всероссийской научно-практической конференции (г. Москва, 22 апреля 2022 г.) / отв. ред. В. А. Коханова. Ярославль: Ремдер, 2022. Вып. XX.
Козырев В. А., Черняк В. Д. Синонимическая лексикография: традиции и тенденции развития // Вестник Череповецкого государственного университета. 2015. № 1.
Морозова Е. Н. Компаративные фразеологические единицы со значением характеристики человека в русских говорах Мордовии // Казанская наука. 2012. № 9.
Новиков Л. А. Синонимия как функция. М.: Изд-во Моск. ун-та, 2001.
Саранчукова А. О. Синонимия как способ осуществления парадигматических отношений во фразеологии русского языка // Постулат. 2022. № 2 (76).
Тиллоева С. М. Национальная специфика языков (на материале семантической синонимии персидского и русского языков): монография. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2019.
Хамаганова В. М. Когнитивная семантика синонимии: концептуализация мира в параметрических словах русского и бурятского языков // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Вып. 7.
Шмелев Д. Н. Современный русский язык: лексика. М.: URSS, 2019.
Шумилова А. А. Проблемы исследования синонимии в языке и речи // Международный научно-исследовательский журнал. 2013. № 5-3 (12).