Ода М. В. Ломоносова «Вечернее размышление о Божием Величестве при случае великого северного сияния»: структурно-риторические особенности

Аннотация

Цель исследования – выявление структурных и риторических особенностей духовной оды «Вечернее размышление о Божием Величестве при случае великого северного сияния» М. В. Ломоносова. Ода была полностью опубликована в «Кратком руководстве к красноречию» в 1747 году, входит в состав третьей главы «О расположении по силлогизму», которая помещена в третью часть «О расположении». Научная новизна исследования состоит в выявлении и описании языковых единиц оды М. В. Ломоносова, позволяющих квалифицировать текст и как поэтическое произведение, и как научный трактат. М. В. Ломоносов развивает «физико-теологическую» традицию, сложившуюся при соединении науки и религии, описывает характерное для северных широт природное явление (северное сияние) поэтическим языком и излагает теорию о его электрической природе. В статье анализируются структура и сюжет оды, а также использованные поэтом художественно-риторические приемы. Полученные результаты показали, что ода «Вечернее размышление», с одной стороны, является примером сокращенного силлогизма, энтимемы (распространение идеи о ночи, мире и северном сиянии), с другой стороны, служит образцом для демонстрации характерных для идиостиля М. В. Ломоносова тропов и риторических фигур.

Источники

1. Абрамзон Т. Е. «Вечернее размышление» М. Ломоносова и “Evening Reflections” Дж. Боуринга: от полисемии идей оригинала к однозначности перевода // Проблемы истории, филологии, культуры. 2014. № 1.
2. Аннушкин В. И. Русская риторика: исторический аспект. М.: Высшая школа, 2003.
3. Аннушкин В. И. DIXI… Современная русская риторика: теория – практика – обучение: доклады на международных конференциях Российской ассоциации исследователей, преподавателей и учителей риторики в 1997-2022 годах. М.: ФЛИНТА, 2022.
4. Бухаркин П. Е. Михаил Васильевич Ломоносов в истории русского слова. СПб.: Нестор-История, 2011.
5. Бухаркин П. Е. Риторическое смыслообразование в «Вечернем размышлении о Божием Величестве при случае великого северного сияния» М. В. Ломоносова: между однозначностью логики и полисемией языка // XVIII век: сб. статей и материалов. СПб.: Наука, 2006. Вып. 24.
6. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.
7. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981.
8. Лебедев Е. Н. М. В. Ломоносов. Ростов н/Д: Феникс, 1997.
9. Левитт М. «Вечернее размышление о Божием величестве» и «Утреннее размышление о Божием величестве» Ломоносова: опыт определения теологического контекста // XVIII век: сборник статей и материалов. СПб.: Наука, 2006. Вып. 24.
10. Лотман Ю. М. Структура художественного текста // Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб.: Искусство – СПБ, 1998.
11. Матвеев Е. М., Шарихина М. Г. Поэтический язык М. В. Ломоносова: проблемы словарного описания семантики // Мир русского слова. 2014. № 4.
12. Осповат К. А. Некоторые контексты «Утреннего…» и «Вечернего размышления о божием величестве» // Study Group on Eighteenth-Century Russia Newsletter. 2004. Vol. 32.
13. Павляк О. Н. Заглавие и текст в духовных размышлениях М. В. Ломоносова // Слово.ру: Балтийский акцент. 2015. № 1.
14. Патроева Н. В. Риторическая теория и практика М. В. Ломоносова в зеркале словарей // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2020. Т. 42. № 3. https://doi.org/10.15393/uchz.art.2020.468
15. Патроева Н. В. Язык М. В. Ломоносова в зеркале писательских словарей // Вопросы лексикографии. 2022. № 23. https://doi.org/10.17223/22274200/23/4
16. Пумпянский Л. В. Очерки по литературе первой половины XVIII века // XVIII век: сб. статей и материалов. М. – Л., 1935. Вып. 1.
17. Рыбакова Т. Ю., Васильева А. С. Тема севера в оде М. В. Ломоносова «Вечернее размышление о божием величестве при случае великого северного сияния» // Актуальные исследования. 2022. № 44 (123).
18. Серман И. З. Поэтический стиль Ломоносова / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); отв. ред. П. Н. Берков. М. – Л.: Наука, 1966.
19. Стенник Ю. В. М. В. Ломоносов. «Вечернее размышление о Божием величестве при случае великого северного сияния» // Поэтический строй русской лирики: сб. статей. Л.: Наука, 1973.
20. Судаков Г. В. У истоков русской лексикологии // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 450. https://doi.org/10.17223/15617793/450/7
21. Ширина Д. А. Арктика и север в трудах М. В. Ломоносова // Наука и техника в Якутии. 2011. № 2 (21).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 6 ноября 2024.
• Опубликована: 20 декабря 2024.

Ключевые слова

• духовная ода М. В. Ломоносова
• структура и сюжет оды
• художественно-риторические приемы
• структурно-риторические особенности
• идиостиль М. В. Ломоносова
• M. V. Lomonosov’s spiritual ode
• structure and plot of the ode
• artistic and rhetorical devices
• structural and rhetorical features
• M. V. Lomonosov’s individual style

Copyright

© 2024 Автор(ы)
© 2024 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)