The ode “Evening Reflection on God’s Majesty in the Case of the Great Northern Lights” by M. V. Lomonosov: Structural and rhetorical features

Abstract

The purpose of the study is to identify the structural and rhetorical features of the spiritual ode “Evening Reflection on God’s Majesty in the Case of the Great Northern Lights” by M. V. Lomonosov. The ode was completely published in “The Brief Guide to the Environment” in 1747 as a part of the third chapter “On the Location of Syllogism”, placed in a third part “On the Location”. The scientific novelty of the study consists in identifying and describing the language units of M. V. Lomonosov’s ode, allowing to qualify the text both as a poetic work and as a scientific treatise. M. V. Lomonosov develops the “physico-theological” tradition that formed when science and religion were combined, describes a natural phenomenon characteristic of the northern latitudes (the northern lights) in poetic language and expounds a theory about its electrical nature. The article analyzes the structure and plot of the ode, as well as the artistic and rhetorical devices used by the poet. The results showed that the ode “Evening Reflection”, on the one hand, is an example of an abbreviated syllogism, an enthymeme (spreading the idea of night, the world and the northern lights), on the other hand, serves as a model for demonstrating tropes and rhetorical figures characteristic of M. V. Lomonosov’s individual style.

References

1. Абрамзон Т. Е. «Вечернее размышление» М. Ломоносова и “Evening Reflections” Дж. Боуринга: от полисемии идей оригинала к однозначности перевода // Проблемы истории, филологии, культуры. 2014. № 1.
2. Аннушкин В. И. Русская риторика: исторический аспект. М.: Высшая школа, 2003.
3. Аннушкин В. И. DIXI… Современная русская риторика: теория – практика – обучение: доклады на международных конференциях Российской ассоциации исследователей, преподавателей и учителей риторики в 1997-2022 годах. М.: ФЛИНТА, 2022.
4. Бухаркин П. Е. Михаил Васильевич Ломоносов в истории русского слова. СПб.: Нестор-История, 2011.
5. Бухаркин П. Е. Риторическое смыслообразование в «Вечернем размышлении о Божием Величестве при случае великого северного сияния» М. В. Ломоносова: между однозначностью логики и полисемией языка // XVIII век: сб. статей и материалов. СПб.: Наука, 2006. Вып. 24.
6. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Изд-во Акад. наук СССР, 1963.
7. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981.
8. Лебедев Е. Н. М. В. Ломоносов. Ростов н/Д: Феникс, 1997.
9. Левитт М. «Вечернее размышление о Божием величестве» и «Утреннее размышление о Божием величестве» Ломоносова: опыт определения теологического контекста // XVIII век: сборник статей и материалов. СПб.: Наука, 2006. Вып. 24.
10. Лотман Ю. М. Структура художественного текста // Лотман Ю. М. Об искусстве. СПб.: Искусство – СПБ, 1998.
11. Матвеев Е. М., Шарихина М. Г. Поэтический язык М. В. Ломоносова: проблемы словарного описания семантики // Мир русского слова. 2014. № 4.
12. Осповат К. А. Некоторые контексты «Утреннего…» и «Вечернего размышления о божием величестве» // Study Group on Eighteenth-Century Russia Newsletter. 2004. Vol. 32.
13. Павляк О. Н. Заглавие и текст в духовных размышлениях М. В. Ломоносова // Слово.ру: Балтийский акцент. 2015. № 1.
14. Патроева Н. В. Риторическая теория и практика М. В. Ломоносова в зеркале словарей // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2020. Т. 42. № 3. https://doi.org/10.15393/uchz.art.2020.468
15. Патроева Н. В. Язык М. В. Ломоносова в зеркале писательских словарей // Вопросы лексикографии. 2022. № 23. https://doi.org/10.17223/22274200/23/4
16. Пумпянский Л. В. Очерки по литературе первой половины XVIII века // XVIII век: сб. статей и материалов. М. – Л., 1935. Вып. 1.
17. Рыбакова Т. Ю., Васильева А. С. Тема севера в оде М. В. Ломоносова «Вечернее размышление о божием величестве при случае великого северного сияния» // Актуальные исследования. 2022. № 44 (123).
18. Серман И. З. Поэтический стиль Ломоносова / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); отв. ред. П. Н. Берков. М. – Л.: Наука, 1966.
19. Стенник Ю. В. М. В. Ломоносов. «Вечернее размышление о Божием величестве при случае великого северного сияния» // Поэтический строй русской лирики: сб. статей. Л.: Наука, 1973.
20. Судаков Г. В. У истоков русской лексикологии // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 450. https://doi.org/10.17223/15617793/450/7
21. Ширина Д. А. Арктика и север в трудах М. В. Ломоносова // Наука и техника в Якутии. 2011. № 2 (21).

Author information

About this article

Publication history

• Received: November 6, 2024.
• Published: December 20, 2024.

Keywords

• духовная ода М. В. Ломоносова
• структура и сюжет оды
• художественно-риторические приемы
• структурно-риторические особенности
• идиостиль М. В. Ломоносова
• M. V. Lomonosov’s spiritual ode
• structure and plot of the ode
• artistic and rhetorical devices
• structural and rhetorical features
• M. V. Lomonosov’s individual style

Copyright

© 2024 The Author(s)
© 2024 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)