Сочетаемость прилагательных «театральный», «театрализованный»: структурные и семантические особенности (на материале Национального корпуса русского языка)
Аннотация
В статье анализируются особенности сочетаемости прилагательных с корнем -театр- («театральный», «театрализованный») в современном русском языке. Рассматриваются смысловые особенности формируемых с ними словосочетаний, выявляются наиболее частотные словосочетания с использованием материалов Национального корпуса русского языка. Цель исследования заключается в характеристике моделей и принципов реализации лексической сочетаемости единиц «театральный», «театрализованный» в русском языке. Научная новизна работы состоит в том, что в исследовании впервые рассматриваются особенности сочетаемости данных лексем, принадлежащих к лексико-семантическому полю «Театр», что отражает характерные черты картины мира носителей русского языка, заложенные в ней ассоциативно-выразительные семантические детали. В ходе работы были получены следующие результаты научного исследования: было установлено, что словосочетания с прилагательным «театральный» более распространены, чем словосочетания с прилагательным «театрализованный». Их семантический объем различен: словосочетания с прилагательным «театральный» обозначают преимущественно театральные феномены, словосочетания с прилагательным «театрализованный» применяются для обозначения праздничных и торжественных событий. Словосочетания с прилагательным «театральный» обозначают феномены и в прямом, и в переносном значении.
Источники
- Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. М.: Наука, 1974.
- Баркович А. А. Корпусная лингвистика: специфика современных метаописаний языка // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 406. https://doi.org/10.17223/15617793/406/1
- Баркович А. А. Методологический аспект изучения компьютерно-опосредованного дискурса // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. 2015. Вып. 30.
- Буйнова О. Ю. Корпусная лингвистика как инструмент исследования явления многозначности // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2023. Т. 33. № 4. https://doi.org/10.35634/2412-9534-2023-33-4-790-797
- Воронец М. В. Проблема изучения лексической сочетаемости в аспекте корпусной лингвистики // Современный ученый. 2022. № 5.
- Галлямова И. А. Атрибутивное словосочетание в предложении как выразитель вторичной предикативности // Вопросы науки и образования. 2017. № 6 (7).
- Загребина У. С. Возможности использования национального корпуса русского языка в диахронических исследованиях лексической сочетаемости прилагательных // Нургалиевские чтения-XII. Астана, 2023.
- Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М.: Ленанд, 2014.
- Котелова Н. З. Избранные работы. СПб.: Нестор-История, 2021.
- Лаврентьев М. А. Корпусная лингвистика как новая парадигма в лингвистических исследованиях // Наукосфера. 2023. № 3-2.
- Лапутина Т. В. Сочетаемость лексических средств в современной политической метафоре // История и современность филологических наук. М.: Общество с ограниченной ответственностью «Книгодел», 2022.
- Леденева В. В. Лексикография современного русского языка. М.: Высшая школа, 2008.
- Матыцина М. С. К вопросу исследования сочетаемости лексических единиц с помощью статистических методов // Англистика в третьем тысячелетии: новые подходы и пути развития. Мн.: Государственное учреждение образования «Республиканский институт высшей школы», 2024.
- Милованова М. С. Пространственно-противительная семантика слова: лексическое и грамматическое выражение. М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2008.
- Морковкин В. В. Опыт идеографического описания лексики. М.: Изд-во Московского университета, 1977.
- Осипов Г. А. О перспективах корпусных исследований и практике их применения в лингвистике // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2023. № 1 (312). https://doi.org/10.53598/2410-3489-2023-1-312-118-124
- Плунгян В. А. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики // Русский язык в научном освещении. 2008. № 16 (2).
- Стуколова Г. П. Процессы изменения лексической сочетаемости в русском языке // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: сборник научных статей. Воронеж: Воронежский государственный педагогический университет, 2023.
- Ткаченко А. В. Атрибутивные словосочетания в контексте форматирования знания (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 3. https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.3.34
- Хлопьянов А. В. К вопросу об изучении поэтических атрибутивных словосочетаний в иноязычной аудитории // Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные: преподавание и изучение. Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2013.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 5 мая 2025.
- Опубликована: 23 июля 2025.
Ключевые слова
- лексическая сочетаемость
- словосочетания с прилагательными
- лексическая сочетаемость прилагательного «театральный»
- лексическая сочетаемость прилагательного «театрализованный»
- Национальный корпус русского языка
- collocability
- phrases with adjectives
- collocability of the adjective “театральный”
- collocability of the adjective “театрализованный”
- Russian National Corpus
Copyright
© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»