Collocability of the adjectives “театральный” (theatrical), “театрализованный” (theatricalized): structural and semantic features (based on the material of the Russian National Corpus)

Abstract

The article analyzes the collocability features of the adjectives with the root -театр- (-theater-) (“театральный” (theatrical), “театрализованный” (theatricalized)) in modern Russian. The semantic features of phrases formed with these words are considered, the most frequent phrases are identified using the material of the Russian National Corpus. The study aims to characterize the models and principles of implementing the collocability of the units “театральный”, “театрализованный” in the Russian language. The study is novel in that it is the first one to consider the collocability features of these lexemes belonging to the lexical-semantic field “Theater”, which reflects the characteristics of Russian speakers’ worldview, associative and expressive semantic details contained in this worldview. As a result of the study, it was found that phrases with the adjective “театральный” are more common than phrases with the adjective “театрализованный”. Their semantic scope is different: phrases with the adjective “театральный” denote mainly theatrical phenomena, phrases with the adjective “театрализованный” are used to denote festive and solemn events. Phrases with the adjective “театральный” denote phenomena in both the literal and figurative sense.

References

1. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. М.: Наука, 1974.
2. Баркович А. А. Корпусная лингвистика: специфика современных метаописаний языка // Вестник Томского государственного университета. 2016. № 406. https://doi.org/10.17223/15617793/406/1
3. Баркович А. А. Методологический аспект изучения компьютерно-опосредованного дискурса // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. 2015. Вып. 30.
4. Буйнова О. Ю. Корпусная лингвистика как инструмент исследования явления многозначности // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2023. Т. 33. № 4. https://doi.org/10.35634/2412-9534-2023-33-4-790-797
5. Воронец М. В. Проблема изучения лексической сочетаемости в аспекте корпусной лингвистики // Современный ученый. 2022. № 5.
6. Галлямова И. А. Атрибутивное словосочетание в предложении как выразитель вторичной предикативности // Вопросы науки и образования. 2017. № 6 (7).
7. Загребина У. С. Возможности использования национального корпуса русского языка в диахронических исследованиях лексической сочетаемости прилагательных // Нургалиевские чтения-XII. Астана, 2023.
8. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. М.: Ленанд, 2014.
9. Котелова Н. З. Избранные работы. СПб.: Нестор-История, 2021.
10. Лаврентьев М. А. Корпусная лингвистика как новая парадигма в лингвистических исследованиях // Наукосфера. 2023. № 3-2.
11. Лапутина Т. В. Сочетаемость лексических средств в современной политической метафоре // История и современность филологических наук. М.: Общество с ограниченной ответственностью «Книгодел», 2022.
12. Леденева В. В. Лексикография современного русского языка. М.: Высшая школа, 2008.
13. Матыцина М. С. К вопросу исследования сочетаемости лексических единиц с помощью статистических методов // Англистика в третьем тысячелетии: новые подходы и пути развития. Мн.: Государственное учреждение образования «Республиканский институт высшей школы», 2024.
14. Милованова М. С. Пространственно-противительная семантика слова: лексическое и грамматическое выражение. М.: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2008.
15. Морковкин В. В. Опыт идеографического описания лексики. М.: Изд-во Московского университета, 1977.
16. Осипов Г. А. О перспективах корпусных исследований и практике их применения в лингвистике // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2023. № 1 (312). https://doi.org/10.53598/2410-3489-2023-1-312-118-124
17. Плунгян В. А. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики // Русский язык в научном освещении. 2008. № 16 (2).
18. Стуколова Г. П. Процессы изменения лексической сочетаемости в русском языке // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: сборник научных статей. Воронеж: Воронежский государственный педагогический университет, 2023.
19. Ткаченко А. В. Атрибутивные словосочетания в контексте форматирования знания (на материале английского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 3. https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.3.34
20. Хлопьянов А. В. К вопросу об изучении поэтических атрибутивных словосочетаний в иноязычной аудитории // Языки России и стран ближнего зарубежья как иностранные: преподавание и изучение. Казань: Казанский (Приволжский) федеральный университет, 2013.

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 5, 2025.
• Published: July 23, 2025.

Keywords

• лексическая сочетаемость
• словосочетания с прилагательными
• лексическая сочетаемость прилагательного «театральный»
• лексическая сочетаемость прилагательного «театрализованный»
• Национальный корпус русского языка
• collocability
• phrases with adjectives
• collocability of the adjective “театральный”
• collocability of the adjective “театрализованный”
• Russian National Corpus

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)