Понятийные и аксиологические характеристики регионального лингвокультурного концепта «бабр»

Аннотация

Цель исследования заключается в установлении понятийных и аксиологических характеристик лингвокультурного концепта «бабр» и их региональной специфики для жителей Иркутска и Иркутской области. Научная новизна работы состоит в том, что впервые выявлено понятийное содержание лингвокультурного концепта «бабр» и его особенностей с учетом исторических, географических, политических компонентов, представленных в региональном краеведческом дискурсе. В статье рассматривается лингвокультурный концепт «бабр», обозначающий животное, изображенное на гербе города и области. Данный геральдический символ претерпел изменения и в результате появилось некое мифологическое существо. В результате исследования обнаружено, что в понятийном плане в русском языке бабр осмысливается как тигр – дикое животное, относящееся к семейству кошачьих, обитающее на Амуре и в Сибири, лютое, сильное, с ценной шкурой. Смысловая сторона концепта обусловлена историческими событиями XIX века, политической ситуацией того времени, а также особенностями географического положения данной территории, в результате чего возникает специфический региональный понятийный признак концепта – мифологичность. Помимо основного значения, обусловленного геральдикой, – силы, мощи и богатства Сибири – концепт «бабр» несет в себе такие аксиологические компоненты, как гордость за уникальность данного региона, а также иронию по поводу появления этого животного на гербе города и области именно в том виде, в котором оно существует.

Материалы исследования

1. Бабр или бобр? https://kraeved38.irklib.ru/babr-ili-bobr/
2. Бабр, бобр или тигр? Загадка герба Приангарья. 2022. https://irk.aif.ru/society/babr_bobr_ili_tigr_zagadka_gerba_priangarya
3. Гасельник В. В. Детектив с бабром, или Новый взгляд на историю иркутских печатей и гербов. Иркутск: Иркутский государственный университет путей сообщения, 2017.
4. Мистическое животное на гербе Иркутска: кто такой бабр и где он живет. 2021. https://travel.rambler.ru/local/47506984-misticheskoe-zhivotnoe-na-gerbe-irkutska-kto-takoy-babr-i-gde-on-zhivet/
5. Национальный корпус русского языка. https://ruscorpora.ru (НКРЯ)
6. Обращения // Официальный портал города Иркутска. https://admirk.ru/authority/administration/obrashcheniya/
7. Почему бабр – символ Иркутска? 2023. https://dzen.ru/a/ZCYnuBvP7UBQ25fE
8. Скульптура «Бабра» в Иркутске. 2022. https://lbirk.ru/blog/skulptura-babr-v-irkutske/
9. Словарь русского языка XVIII в. https://slovar-russkogo-yazyka-xviii-v.slovaronline.com/1334-бабр
10. Толковый словарь живого великорусского языка. https://dal.slovaronline.com/684-BABR
11. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Изд-е 2-е, стер. / авт.-сост. М. Фасмер; пер. с нем. и доп. чл.‑кор. АН СССР О. Н. Трубачева; под ред. и с предисл. проф. Б. А. Ларина. М.: Прогресс, 1986. Т. 1: А – Д.
12. Флаг и герб Иркутска. Библиография. http://irkipedia.ru/content/flag_i_gerb_irkutska_bibliografiya
13. Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. https://rus-brokgauz-efron.slovaronline.com/

Источники

1. Валяйбоб А. В. Понятийные характеристики лингвокультурного типажа «блогер» и его восприятие представителями молодого поколения носителей русской лингвокультуры // Вестник Калмыцкого университета. 2025. № 1 (65).
2. Воркачев С. Г., Воркачева Е. А. Лингвокультурный код в блазонировании национальной геральдики // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2023. № 3. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-3-102-116
3. Гизер В. В. Краеведческая лексика как объект перевода (на материале текстов краеведческого характера): автореф. дисс. … к. филол. н. Херсон, 2011.
4. Гизер В. В. Краеведческий дискурс в переводе: основные понятия и методы // Вісник Сумського державного університету. Серiя: Фiлологiя. 2007. Т. 2. № 1.
5. Каланчина И. Н. Лингвокультурные концепты в обучении русскому языку иностранных студентов // Grand Altai Research & Education. 2025. Вып. 0s (23).
6. Карасик В. И. Концепт как единица лингвокультурного кода // Известия Воронежского государственного педагогического университета. 2009. № 10.
7. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
8. Мишатина Н. Л. Лингвокультурные концепты через призму прецедентных феноменов мини-текстов интернет-дискурса (методологические размышления) // Русский язык в школе. 2024. № 85 (2). https://doi.org/10.30515/0131-6141-2024-85-2-7-17
9. Нахимова Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2007.
10. Палкевич О. Я. Языковой портрет феномена иронии (на материале современного немецкого языка): автореф. дисс. … к. филол. н. Иркутск, 2001.
11. Паршина О. Д. Аксиологические особенности прецедентного феномена «прирастать Сибирью» // Аксиология и когнитивная лингвистика. Материалы III Международной научной конференции «Современная российская аксиосфера: семантика и прагматика идентичности», Москва, 14-15 ноября 2024 года. М., 2024.
12. Петрова Н. В. Эволюция понятия «прецедентный текст» // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2010. № 2 (10).
13. Пирожков Г. П. Формирование Родино- и краеведческого дискурса на основе локальных исследовательских практик (вторая половина ХIХ начало ХХ в.) // Вестник Пермского университета. Серия: История. 2012. № 1 (18).
14. Разливанова И. С. Краеведение как объект иноязычного лексикографирования // Вестник Псковского государственного университета. Серия: Социально-гуманитарные науки. 2009. № 7.
15. Склизкова Е. В. Прагматика лингвокультурного аспекта геральдики // Вестник славянских культур. 2020. № 2. https://doi.org/10.37816/2073-9567-2020-56-75-88
16. Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов. М.: Academia, 2000.
17. Степанов Ю. С. Язык и Метод. К современной философии языка. М.: Языки русской культуры, 1998.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 27 июля 2025.
• Опубликована: 25 августа 2025.

Ключевые слова

• краеведческий дискурс Иркутска
• лингвокультурный концепт «бабр»
• геральдический символ
• понятийное содержание концепта
• аксиологический компонент
• local history discourse of Irkutsk
• linguocultural concept “babr”
• heraldic symbol
• conceptual content of the concept
• axiological component

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)