Особенности реализации лингвоментального моделирования мира в информационной среде (на материале русского и чувашского языков)

Борисова Людмила Валентиновна; Губанов Алексей Рафаилович; Иванова Алена Михайловна

doi:10.30853/phil20250514

Научная статья
3 сентября 2025
Открытый доступ

Особенности реализации лингвоментального моделирования мира в информационной среде (на материале русского и чувашского языков)

Борисова Л. В.
Губанов А. Р.
Иванова А. М.

Аннотация

Цель исследования – выявить национально-культурную специфику языковой репрезентации концептосфер «человек» и «окружающий мир» на материале русского и чувашского языков. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые представлены результаты изучения языковой репрезентации концептосфер «человек» и «окружающий мир» в аспекте когнитивной и компьютерной лингвистики. В результате исследования установлено, что выявленные концепты детерминированы наличием универсальных и этноспецифических свойств, в силу чего данные концептуальные структуры в механизме языковой категоризации мира выполняют важную функцию, выступая в роли этнокультурного идентификатора. Концепты, объединяющиеся в классы и далее в кластеры, характеризуются признаками, обусловленными этноспецифическими представлениями об окружающем мире, имеющими концептуальное и вербальное функционирование. Отношения между классами могут иметь вложенные свойства, так что можно формировать иерархию свойств так же, как и иерархию классов, отражающую коллективное сознание народов, способствующую выявлению универсальных и этноспецифических особенностей восприятия и познания мира разными народами и позволяющую изучить характер актуализации этих особенностей в семантике языковых знаков.

Материалы исследования

Даль В. И. Пословицы русского народа: в 2 т. М.: Художественная литература, 1984. Т. 1-2.
Жуковский В. А. Теон и Эсхин. 2013. https://litlife.club/books/156149/read?page=49
Пришвин М. М. Жень-шень. 2015. https://litlife.club/books/242514/read
Пушкин А. С. Пора, мой друг, пора! 1834. https://www.culture.ru/poems/4999/pora-moi-drug-pora
Солоухин В. А. Камешки на ладони. 1977. https://litmir.club/br/?b=25419&p=15
Толстой Л. Н. Анна Каренина. 1996. https://ilibrary.ru/text/1099/p.232/index.html
Толстой Л. Н. Отрочество. 1854. https://klassika.ru/read.html?proza/tolstoj/otrochestwo.txt&page=1
Хузангай П. Песни Тилли. Стихи и поэмы / пер. с чуваш. А. Казакова. Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 1975.
Чӑваш халӑх пултарулӑхӗ. Ваттисен сӑмахӗсем [Чувашское устное народное творчество. Пословицы] / О. Н. Терентьева пухса хатӗрленӗ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2007.
Чувашское устное народное творчество. Пословицы. Чебоксары, 1984

Источники

Алефиренко Н. Ф. Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка. Изд-е 6-е. М.: Флинта, 2020.
Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. М.: Наука, 1988.
Борисова Л. В. Стереотипы традиционного народного сознания и этнокультурные архетипические представления в языковой репрезентации (на материале русского и чувашского языков): дисс. … д. филол. н. Казань, 2015.
Бронник Л. В. Концепт как объект исследования когнитивной лингвосинергетики // Когнитивные исследования языка. 2011. № 9.
Валиева Л. Г. Каузальность в татарском литературном языке. Казань: ИЯЛИ, 2015.
Губанов А. Р. Отношения обусловленности в разноструктурных языках: дисс. … д. филол. н. Чебоксары, 1999.
Извекова Т. Ф., Гузаевская С. Н. Ментальное моделирование мира и процесс познания с позиции лингвистики // Контекст и рефлексия: философия о мире и человеке. 2023. Т. 12. № 2А.
Карасик В. И. Этноспецифические концепты // Введение в когнитивную лингвистику: сборник статей. Кемерово, 2004.
Кокора Ю. В., Лучинская Е. Н. Концепт как основная мыслительная единица лингвокультурологии // Язык: история и современность. 2022. № 2 (13).
Костикова Ю. В. Языковая картина мира как предмет изучения в теориях современной коммуникации // Теория языка и межкультурной коммуникации. 2020. № 3.
Кубрякова Е. С. Парадигмы научного знания в лингвистике и ее современный статус // Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 1994. Т. 53. № 2.
Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику. М.: Наука, 2004.
Прохорова М. Е. Цвет как основа характеристики человека в сравнительных словосочетаниях: на материале русского, английского и французского языков: дисс. … к. филол. н. Тамбов, 2010.
Стернин И. А. Методика исследования структуры концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики / науч. ред. И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во ВГУ, 2001.
Чесноков П. В. Картина мира в языке и речи // Ярославский педагогический вестник. 2011. Т. 1. № 2.
Широносова В. С. Национально-культурная специфика языковой картины мира австралийской баллады: автореф. дисс. … к. филол. н. СПб., 2014.