Стереотипы маскулинности сквозь призму русских устойчивых сравнений

Аннотация

Целью исследования является описание гендерных представлений о маскулинности, актуализированных в устойчивых сравнениях русского языка. В статье описываются качества-репрезентанты гегемонной и слабой маскулинности, полученные в результате анализа устойчивых сравнений вида «делать что-либо как баба» и «делать что-либо как мужик». В результате исследования установлено, что устойчивые сравнения позволяют выявить актуальные гендерные стереотипные представления носителей языка о категории маскулинности. Анализ семантики сравнений «делать что-либо как мужик» сделал возможным описание качеств индивидов мужского пола, которые доминируют в социуме, а подобные качества являются эталонными в патриархальном обществе (это характеристика так называемой гегемонной маскулинности). При описании семантики единиц «делать что-либо как баба» впервые выявлены качества-репрезентанты, описывающие тип маскулинности, не соответствующий эталонному представлению о «настоящем мужике», тем самым с помощью языковых единиц подтверждено существование в традиционном социуме слабого типа маскулинности. Научная новизна исследования состоит в обнаружении в языковом материале доказательств существования качеств, описывающих слабую маскулинность, отличную от гегемонной, что впервые предпринято в отечественной лингвистике.

Материалы исследования

1. Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000.
2. Горбачевич К. С. Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском языке. М.: АСТ; Астрель; Ермак, 2004.
3. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских народных сравнений. М.: ЗАО «ОЛМА Медиа Групп», 2008.
4. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 4-е, стер. М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. Т. 1-4.

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1998.
2. Бем С. Линзы гендера: трансформация взглядов на проблему неравенства полов. М.: РОССПЭН, 2004.
3. Бовуар С. де. Второй пол: в 2 т. М. − СПб.: Прогресс; Алтейя, 1997. Т. 1-2.
4. Богатова Л. М. «Мужчина» и «женщина» на подиуме постмодерна // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия: Философия. Психология. Педагогика. 2017. Т. 17. Вып. 3.
5. Брандт Г. А. Человек на обочине, или «Место» женщины в истории европейской философии // Адам и Ева. Альманах гендерной истории. 2002. № 4.
6. Булычев И. И. Гендерная реальность в формате интеграционных процессов // Вестник Тамбовского университета. 2009. № 5.
7. Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.: Высшая школа, 1972.
8. Гриценко Е. С. Язык как средство конструирования гендера: автореф. дисс. ... д. филол. н. Тамбов, 2005.
9. Девятова Н. М. Сравнение в динамической системе языка. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2017.
10. Ефремов В. А. Гендерные стереотипы и русская лексикография // Вестник Новосибирского государственного педагогического университета. 2016. № 6 (34). https://doi.org/10.15293/2226-3365.1606.08
11. Захарова У. С. Языковая репрезентация культурного измерения «маскулинность/феминность» в этнокультурах: автореф. дисс. … к. филол. н. Кемерово, 2015.
12. Здравомыслова Е. А., Тёмкина А. А. Что такое «маскулинность»? Понятийные отмычки критических исследований мужчин и маскулинностей // Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. 2018. № 6. https://doi.org/10.14515/monitoring.2018.6.03
13. Зиновьева Е. С. Языковые механизмы конструирования маскулинности и феминности в дискурсе глянцевых журналов: дисс. … к. филол. н. Ярославль, 2018.
14. Ильиных С. А. Концепты маскулинности и фемининности в русле гендерного подхода // Идеи и идеалы. 2011. № 4.
15. Кирилина А. В. Гендерные аспекты языка и коммуникации: автореф. дисс. ... д. филол. н. М., 2000.
16. Кирилина А. В. Гендерные исследования в лингвистике и теории коммуникации. М.: РОССПЭН, 2004.
17. Ковшова М. Л. Фразеологические сравнительные конструкции с невыраженным признаком сравнения: возможности и ограничения на употребление // Устойчивые сравнения в системе фразеологии: коллективная монография / отв. ред. В. М. Мокиенко. СПб. – Грайфсвальд, 2016.
18. Кон И. С. Меняющиеся мужчины в изменяющемся мире // Этнографическая мозаика. 2010. № 6.
19. Кон И. С. Мужчина в меняющемся мире. М.: Время, 2009.
20. Лебедева Л. А. Устойчивые сравнения русского языка во фразеологии и фразеографии: автореф. дисс. ... д. филол. н. Краснодар, 1999.
21. Маркина Л. В. О семантике бранных обозначений человека в современной диалектной коммуникации // Филологический сборник: в честь юбилея профессора Л. И. Осиповой / сост. и отв. ред. Т. В. Белошапкова. М., 2015.
22. Маркина Л. В. Семантика стереотипных представлений о маскулинности в русских паремиях: вчера и сегодня // Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2024. № 1 (53). https://doi.org/10.25688/2076-913X.2024.53.1.05
23. Мудрая М. В. Репрезентация гендера в «Пословицах и поговорках русского народа» В. И. Даля: дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2021.
24. Огольцев В. М. Устойчивые сравнения в системе русской фразеологии. М.: Едиториал УРСС, 2010.
25. Рябова Т. Б. Гендерные стереотипы и гендерная стереотипизация: методологические проблемы // Женщина в российском обществе. 2001. № 3/4.
26. Тартаковская И. Н. Мужчины на рынке труда // Социологический журнал. 2002. № 3.
27. Товкес М. Ю. Гендерный стереотип как формат знания (на материале русского языка): автореф. дисс. ... к. филол. н. Н. Новгород, 2023.
28. Фомин А. Г. Психолингвистическая концепция гендерной языковой личности: автореф. дисс. ... д. филол. н. Барнаул, 2004.
29. Шушанян Н. С. Языковая репрезентация гендера в современном отечественном кинодискурсе: лингвоаксиологический аспект: дисс. ... к. филол. н. Майкоп, 2022.
30. Connell R. W. Gender and Power. Society, the Person and Sexual Politics. Cambridge: Polity Press, 1987.
31. Connell R. W. The men and the boys. Australia: Allen & Unwin, 2000.
32. Lakoff R. Language and Woman's Place // Language in Society. 1973. № 1.
33. Messner M. A. Power at play: sports and the problem of masculinity. Boston, Massachusetts: Beacon Press, 1992.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 20 августа 2025.
• Опубликована: 7 ноября 2025.

Ключевые слова

• устойчивые сравнения
• гендерные стереотипы традиционного социума
• маскулинность как гендерный стереотип
• гегемонная маскулинность
• качества-репрезентанты слабой маскулинности
• stable comparisons
• gender stereotypes of traditional society
• masculinity as a gender stereotype
• hegemonic masculinity
• representative qualities of weak masculinity

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)