Синтаксис власти и синтаксис дипломатии: экспрессивные средства выражения приказа и просьбы в современной русской прозе

Аннотация

Цель исследования – установить универсальные и идиостилевые особенности функционирования экспрессивно-синтаксических конструкций (ЭСК), выражающих приказ и просьбу в диалогах современной русской прозы, показав их вклад в формирование эмоционально-прагматического воздействия на адресата. Научная новизна заключается в обосновании оппозиции «синтаксис власти / синтаксис дипломатии» как двух системных способов выражения директивности и в типологизации восьми типов ЭСК (восклицательная конструкция, повтор, эллипсис, риторический вопрос, парцелляция, умолчание, коммуникема, инверсия) и их сочетаний, определяющих характер эмоционального и волевого воздействия в речи. Результаты исследования показали, что приказ реализуется преимущественно через восклицательные конструкции, повтор и коммуникему, а просьба – через повтор, умолчание и эллипсис; выявленные закономерности отражают идиостилевые различия авторов и специфику прагматической организации диалога в современной русской прозе, что подтверждает функциональную значимость экспрессивного синтаксиса в формировании коммуникативной стратегии произведения.

Материалы исследования

1. Водолазкин Е. Г. Чагин: роман. М.: АСТ, 2022.
2. Иванов А. В. Ненастье: роман. М.: АСТ; Редакция Елены Шубиной, 2015.
3. Национальный корпус русского языка. https://ruscorpora.ru (НКРЯ).
4. Чижова Е. С. Время женщин: роман. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2018.
5. Яхина Г. Ш. Зулейха открывает глаза: роман. М.: АСТ; Редакция Елены Шубиной, 2015.

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Язык русской культуры, 1999.
2. Валгина Н. С. Современный русский язык. Синтаксис. М.: Высшая школа, 2003.
3. Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Языки славянской культуры, 2001.
4. Воробьёва Е. Н. Экспрессивный синтаксис в отечественном языкознании: систематический обзор // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 4. https://doi.org/10.30853/phil20220159
5. Глазко П. П. Функционально-прагматические особенности синтаксических приёмов в жанрах медийного пространства США и Беларуси // Вестник Московского университета. Серия 10. Журналистика. 2022. № 1.
6. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. М.: Просвещение, 1983.
7. Копнина Г. А. Парцелляция // Стилистический энциклопедический словарь русского языка. Изд-е 2-е, испр. и доп. / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта; Наука, 2006.
8. Кострова О. А. Экспрессивный синтаксис современного немецкого языка. М.: Флинта, 2004.
9. Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке… М.: Языки славянской культуры, 2004.
10. Радченко И. И. Повтор как средство реализации лингвистической категории экспрессивности в тексте газетной статьи // Научная мысль Кавказа. 2013. № 1 (73).
11. Софронова Л. В. Прагматика экспрессивных синтаксических конструкций в турецком политическом дискурсе // Политическая лингвистика. 2023. № 4 (100).
12. Стариченок В. Д. Приёмы экспрессивного синтаксиса // Современный русский литературный язык / под ред. В. Д. Стариченка. Мн.: Вышэйшая школа, 2012.
13. Хамдамова Д. Принцип антропоцентризма в современной лингвистике: обзор, предпосылки и тенденции развития // Общество и инновации. 2021. Т. 2. № 5/S. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol2-iss5/s-pp221-227
14. Чайко Н. Н. Средства создания экспрессивного синтаксиса в текстах немецкой поэзии // Современные исследования социальных проблем. 2020. Т. 12. № 5. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2020-5-372-384
15. Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций. М.: Гнозис, 2008.
16. Austin J. L. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press, 1962.
17. Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.
18. Fairclough N. Language and Power. L.: Longman, 1989.
19. Kádár D., Haugh M. Understanding Politeness. Cambridge: Cambridge University Press, 2013.
20. Lakoff R. The Logic of Politeness // Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago, 1973.
21. Searle J. R. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 2 ноября 2025.
• Опубликована: 24 ноября 2025.

Ключевые слова

• экспрессивные синтаксические конструкции
• выражение директивности
• синтаксис власти
• синтаксис дипломатии
• приказ/просьба
• expressive syntactic constructions
• expression of directivity
• syntax of power
• syntax of diplomacy
• command/request

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)