Дистрибуция метатекстового глагола как маркер нарративного регистра

Аннотация

Цель исследования – выявить закономерности выстраивания повествовательной перспективы в устном спонтанном нарративе о личном опыте. В статье рассматривается распределение ментального глагола «думать» в контекстах, содержащих этот глагол в препозиции, где основная пропозитивная часть служит для обозначения мыслительного процесса субъекта действия, и контекстах с отсутствием ментального глагола в препозиции. Научная новизна заключается в развитии представления о повествовательных инстанциях как о сигналах проявления разных сторон ментальности говорящего и выдвижении гипотезы о том, что распределение метатекстового глагола «думать» детерминировано наличием в тексте нескольких нарративных регистров, смена которых позволяет говорящему одновременно выступать в ипостасях рассказчика и персонажа. В результате исследования устанавливаются дистрибутивные отношения между указанными типами контекстов, подтверждается мысль о том, что наличие либо значимое отсутствие ментального глагола «думать» в соответствующих частях нарратива обусловлено различиями в репрезентации описываемой ситуации. Это позволяет рассматривать глагол «думать» как метатекстовый маркер и свидетельствует, таким образом, о способности говорящего переключаться между нарративными регистрами при порождении истории.

Материалы исследования

1. Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д., Бабаева Е. Э., Богуславская О. Ю., Галактионова И. В., Гловинская М. Я., Иомдин Б. Л., Крылова Т. В., Левонтина И. Б., Лопухина А. А., Птенцова А. В., Санников А. В., Урысон Е. В. Статья глагола думать // Активный словарь русского языка / ред. тома: В. Ю. Апресян, И. В. Галактионова, Б. Л. Иомдин; под общ. рук. Ю. Д. Апресяна. М. – СПб.: Нестор-История, 2017. Т. 3.
2. Михалёва О. Л., Васильева Е. В., Стародворская Е. В., Ташлыкова М. Б. Глубинные интервью как материал для лингвистического исследования: учебное пособие / под общ. ред. О. Л. Михалёвой. Иркутск: Изд-во Иркутского государственного университета, 2013.

Источники

1. Вежбицка А. Метатекст в тексте // Новое в зарубежной лингвистике: сборник статей / ред. и сост. Т. М. Николаева. М.: Прогресс, 1978. Вып. 8.
2. Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 1998.
3. Ирисханова О. К. К вопросу об измерении динамики нарратива // Образы языка и зигзаги дискурса: сборник статей / отв. ред. В. В. Фещенко. М.: Культурная революция, 2018.
4. Кутковая Е. С. Нарратив в исследовании идентичности // Национальный психологический журнал, 2014. № 4 (16).
5. Падучева Е. В. Грамматические категории времени и вида // Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М.: Языки славянской культуры, 1996a.
6. Падучева Е. В. Эгоцентрические валентности и деконструкция говорящего // Вопросы языкознания. 2011. № 3.
7. Падучева Е. В. Эгоцентрические единицы языка. М.: ЯСК, 2018.
8. Падучева Е. В. Эгоцентрические элементы языка. Режимы интерпретации // Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М.: Языки славянской культуры, 1996b.
9. Тюпа В. И. Горизонты исторической нарратологии. СПб.: Алетейя, 2021.
10. Уржа А. В. Конструкции с глаголами речевого и физического действия в русских переводных текстах: аспектуальность, финитность, выдвижение // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2024. № 4. https://doi.org/10.55959/MSU0130-0075-9-2024-47-04-7
11. Уржа А. В. Первый план и фон нарратива: направления зарубежных исследований в сфере лингвистики и переводоведения // Slověne. 2018. T. 7. № 2. https://doi.org/10.31168/2305-6754.2018.7.2.20
12. Уржа А. В. Роль русских глагольных форм в конструировании первого плана и фона нарратива: диалог научных традиций // Славистика. 2023. Т. XXVII. № 2.
13. Черванёва В. А. Временной план устного нарратива как проекция субъекта повествования // Вестник Российского государственного гуманитарного университета. Серия «Литературоведение. Языкознание. Культурология». 2024. № 6. https://doi.org/10.28995/2686-7249-2024-6-12-25
14. Черванёва В. А. Нарративная проекция реального субъекта в устном мифологическом рассказе // Новый филологический вестник. 2022. № 4 (63).
15. Шмид В. Нарратология. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Языки славянской культуры, 2008.
16. Labov W. Language in the inner city: Studies in the Black English vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.

Информация об авторах

Информация о статье

Исследование проведено при финансовой поддержке гранта Иркутского государственного университета для молодых ученых № 091-25-331.

История публикации

• Поступила в редакцию: 13 февраля 2026.
• Опубликована: 30 апреля 2026.

Ключевые слова

• устный нарратив
• нарратив о личном опыте
• нарративный регистр
• метатекстовый глагол
• oral narrative
• personal experience narrative
• narrative register
• metatextual verb

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)