Особенности образов ольфакторного модуса перцепции из иллюстративного материала (по лексикографическим источникам)

Аннотация

Статья посвящена когнитивно-семантическому анализу вербализации ольфакторного (обонятельного) модуса перцепции в русском языке. Исследование базируется на системном описании языковых средств выражения чувственного опыта и механизмов концептуализации телесных ощущений, извлеченных из корпуса 24 авторитетных лексикографических источников. В работе детально рассматриваются связи между различными органами чувств при формировании смыслов (синестетические переносы) и когнитивные модели метафоризации, определяющие специфику формирования образа запаха в языковом сознании. Цель исследования – установление закономерностей «овеществления» незримого восприятия в русском языке через выстраивание иерархической системы образных моделей репрезентации запаха. Научная новизна работы заключается в обосновании статуса иллюстративного материала словарей как самостоятельного когнитивного ресурса, позволяющего верифицировать процессы материализации чувственного опыта, которые ранее не имели системного описания на столь масштабном массиве данных. Автором впервые доказано, что словарная иллюстрация выступает не просто средством семантизации лексемы, но и инструментом фиксации висцеральных реакций и соматизации запаха. Полученные результаты исследования подтверждают значимость вкусовой синестезии как одного из ключевых механизмов концептуализации ольфакторной сферы. Анализ выявил доминирование динамической и параметрической моделей, а также устойчивую тенденцию к усилению антропоморфных и висцеральных характеристик образа запаха в художественном дискурсе. Выводы работы расширяют теоретическую базу когнитивной лингвистики в области изучения сенсорного восприятия и могут быть интегрированы в практику лексикографии.

Материалы исследования

1. Багриновский Г. Ю. Краткий этимологический словарь: более 5000 слов, их происхождение и датировка. М.: КоЛибри; Азбука-Аттикус, 2018.
2. Балакай А. Г. Словарь русского речевого этикета. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: АСТ-Пресс, 2001.
3. БАС – Большой академический словарь русского языка / под ред. К. С. Горбачевича, А. С. Герда. М. – СПб.: Наука, 2004-2021. Т. 1-27.
4. Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. М.: АСТ; Астрель, 2002.
5. БСРП – Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2007.
6. БФСРЯ – Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий. Изд-е 4-е / под ред. В. Н. Телия. М.: АСТ-Пресс Книга, 2010.
7. Вальтер Х., Мокиенко В. М. Антипословицы русского народа. СПб.: Нева, 2005.
8. Васюкова И. А. Словарь иностранных слов: ок. 5000 слов. М.: Астрель; АСТ; Транзиткнига, 2005.
9. Горбачевич К. С. Словарь сравнений и сравнительных оборотов в русском языке. М.: АСТ; Астрель; Ермак, 2004.
10. Горбачевич К. С. Словарь эпитетов русского литературного языка. СПб.: Норинт, 2002.
11. Егорова Т. В. Словарь иностранных слов современного русского языка. М.: Аделант, 2014.
12. Козинец С. Б. Словарь оксюморонов русского языка. Саратов: Саратовский источник, 2014.
13. КСРЯ – Комплексный словарь русского языка / под ред. А. Н. Тихонова. М.: Русский язык – Медиа; Дрофа, 2009.
14. Лебедева Л. А. Устойчивые сравнения русского языка: тематический словарь. М.: Флинта; Наука, 2015.
15. Мокиенко В. М. Словарь сравнений русского языка. СПб.: Норинт, 2003.
16. Новиков А. Б. Словарь перифраз русского языка (на материале газетной публицистики). М.: Русский язык, 2004.
17. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений. Изд-е 4-е, доп. М.: ИТИ Технологии, 2007.
18. Петрова М. В. Словарь крылатых выражений. М.: Рипол-классик, 2011.
19. Сеничкина Е. П. Словарь эвфемизмов русского языка. М.: Флинта; Наука, 2008.
20. СРФ – Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб.: Фолио-Пресс, 1998.
21. СРЯ – Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. Изд-е 4-е, стер. М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. Т. 1-4.
22. Федорова Т. Л. Фразеологический словарь русского языка. М.: ЛадКом, 2013.
23. ЭСРЯ – Этимологический словарь русского языка. М.: ЛадКом, 2012.

Источники

1. Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография.
2. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999.
3. Барышников П. Н., Велис Л. А. Вербализация сенсорного опыта и анализ данных: построение статистических моделей // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2025. № 7 (901).
4. Брылева Р. Ф. Функционально-семантическое исследование ольфакторной лексики в русском, французском и башкирском языках: автореф. дисс. … к. филол. н. Уфа, 2016.
5. Валуйцева И. И., Стариченко Н. С. Парфюмерный запах как объект синестетической метафоры в интернет-пространстве // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». 2015. № 1.
6. Вэй Жань, Зайцева О. В., Катышев П. А. Концептуализация стимулов ольфакторного восприятия носителями русского языка (на материале отзывов о парфюмерии) // Научный диалог. 2023. Т. 12. № 8.
7. Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998.
8. Иванян Е. П. Семантика умолчания и средства ее выражения в русском языке: монография. М.: Флинта: Наука, 2015.
9. Иванян Е. П., Иванова П. С. Синестезия и синестемия в сравнениях ольфакторного модуса перцепции // Горизонты современной русистики: сборник статей. М.: Институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2020.
10. Ласкова М. В. Грамматическая категория рода в аспекте гендерологии: дисс. ... д. филол. н. Ростов н/Д., 2001.
11. Моисеева С. А. Синкретизм эмпирийных прилагательных и синестезия // Современные проблемы языкознания, литературоведения, межкультурной коммуникации и лингводидактики: сборник научных статей Международной научной конференции (г. Белгород, 12-14 мая 2014 г.). Белгород: Белгородский государственный университет, 2015.
12. Москвин В. П. Русская метафора: очерк семиотической теории. М.: ЛЕНАНД, 2006.
13. Рузин И. Г. Когнитивные стратегии именования: модусы перцепции (зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) и их выражение в языке // Вопросы языкознания. 1995. № 6.
14. Смолина А. М. Синестезия как троп метафорического типа // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 2009. № 2 (приложение).
15. Филиппова Г. Н. К вопросу о статусе стилистического приема синестезии // Вестник Поморского университета. Серия «Гуманитарные и социальные науки». 2009. № 3.
16. Харченко Е. В., Фу Хуэйюй. Стратегии вербализации запахов у носителей китайского и русского языков // Вопросы психолингвистики. 2025. № 1 (63).
17. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000): монография. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2001.
18. Jraissati Y., Deroy O. Categorizing smells: a localist approach // Cognitive Science. 2021. Vol. 45.
19. Majid A. Human Olfaction at the Intersection of Language, Culture, and Biology // Trends in Cognitive Sciences. 2021. Vol. 25. No. 2. https://doi.org/10.1016/j.tics.2020.11.005
20. Zhykharieva O. Olfactory metaphor: forming, semantics, functioning // Amazonia Investiga. 2024. Vol. 13. № 77.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 13 апреля 2026.
• Опубликована: 20 мая 2026.

Ключевые слова

• ольфакторный модус перцепции
• иллюстративный материал словаря
• когнитивные модели метафоризации
• концептуализация телесного опыта
• вербализация ольфакторных образов
• olfactory mode of perception
• dictionary illustrative material
• cognitive models of metaphorization
• conceptualization of bodily experience
• verbalization of olfactory images

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)