Средства номинации и предикации как репрезентанты семантики ‘несвободы’ в произведениях Н. С. Лескова «Леди Макбет Мценского уезда» и «Житие одной бабы»

Аннотация

Цель исследования – характеристика состава и роли средств номинации и предикации, использованных в произведениях Н. С. Лескова «Леди Макбет Мценского уезда» и «Житие одной бабы» для отображения трагической доли русской женщины в XIX веке. Научная новизна заключается в сопоставительном рассмотрении средств создания женских образов, утверждающем единство прагматических установок Н. С. Лескова при характеристике женской доли в России XIX века (хотя в исследуемых текстах изображается жизнь различных сословий), в выделении отражающих семантику ‘несвободы’ средств номинации и предикации, с помощью которых проявляется авторское осмысление несвободы как причины трагедии судеб русских женщин. В результате исследования охарактеризованы средства идиолекта автора, характеризующие поступки, внутренние состояния и эмоциональные переживания центральных героинь, с акцентом на роль ресурсов в формировании трагедийного нарратива при изображении русских женщин: в «очерке» «Леди Макбет Мценского уезда» это лексика, избранная для показа разрушительной природы страсти Катерины Измайловой; в повести «Житие одной бабы» – средства предикации, передающие состояние глубокого эмоционального страдания Насти. Определено, что в обоих текстах проанализированные языковые средства отражают авторское понимание несвободы женщины, её подчинение не только внешнему давлению, но и внутренним страстям, что обусловливает трагический финал.

Материалы исследования

1. Азбука веры: православная энциклопедия. https://azbyka.ru/strast
2. Колесов В. В., Колесова Д. В., Харитонов А. А. Словарь русской ментальности: в 2 т. СПб.: Златоуст, 2014. Т. 2. П – Я.
3. Лесков Н. С. Житие одной бабы. 1956a. http://az.lib.ru/l/leskow_n_s/text_1863_zhitie_odnoy_baby.shtml
4. Лесков Н. С. Леди Макбет Мценского уезда. 1956b. https://ilibrary.ru/text/439/index.html
5. МАС – Малый академический словарь / сост. А. П. Евгеньева. М.: Русский язык, 1957-1984. https://rus-yaz.niv.ru/doc/small-academic-vocabulary/index.htm
6. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь русского языка: 13 560 слов: в 2 т. М.: Русский язык, 1993. Т. 2.
7. Шанский Н. М., Боброва Т. А. Этимологический словарь русского языка. М.: Прозерпина, 1994.

Источники

1. Баженова А. П. Прагматико-стилистический потенциал имени актуалемы спиритизм и однокоренных производных (на материале ранней публицистики Н. С. Лескова) // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Русская филология». 2019. № 2.
2. Виноградов В. В. О языке художественной прозы. М.: Наука, 1980.
3. Виноградов В. В. Очерки по истории русского литературного языка ХVII-ХIХ в.: учебник. М.: Высшая школа, 1982.
4. Виноградов В. В. Поэтика русской литературы. М.: Наука, 1976.
5. Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961.
6. Воркачев С. Г. О свойствах страсти: семантическое единство страсть – бесстрастие в лингвокультуре: монография. Краснодар: Изд-во Кубанского государственного технического университета, 2024.
7. Головачева О. А. Коннотативные единицы – репрезентанты идиостиля Н. С. Лескова-публициста раннего периода творчества // Мир Н. С. Лескова: поэтика, прагматика, стилистика: сборник докладов участников национальной научно-практической конференции, посвящённой 190-летию со дня рождения Н. С. Лескова (г. Брянск, 18 февраля 2021 г.) / под ред. А. В. Антюхова, О. А. Головачевой, И. И. Киютиной, Н. В. Трошиной. Брянск: Брянский государственный университет, 2021.
8. Головачева О. А. Лингвистический взгляд Н. С. Лескова на оценку пьес А. Н. Островского // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2023. № 2. https://doi.org/10.18384/2310-7278-2023-2-14-19
9. Головачева О. А. О языке и стиле произведений Н. С. Лескова, посвященных «женскому вопросу» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2009. № 2.
10. Киселева А. М., Иваненко В. М. Мотивирующие признаки концепта ‘страсть’ // Гуманитарные основы инженерного образования: методические аспекты в преподавании речеведческих дисциплин и проблемы речевого воспитания в вузе: cборник материалов VII Всероссийской научно-методической конференции (Санкт-Петербург, Петергоф, 21 мая 2021 г.). СПб. – Петергоф: Военная академия материально-технического обеспечения им. генерала армии А. В. Хрулева, Военный институт (железнодорожных войск и военных сообщений), 2021.
11. Леденёва В. В. Особенности идиолекта Н. С. Лескова: монография. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Постатор, 2022.
12. Лекант П. А. Грамматические категории слова и предложения. М.: Московский государственный областной университет, 2007.
13. Лекант П. А. Предикативная структура предложения // Средства выражения предикативных значений предложения. М.: Московский областной педагогический институт, 1983.
14. Михеева А. А. О концепте «Любовь» в романе Н. С. Лескова «Обойденные» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2007. № 3.
15. Номинация и предикация в современном русском языке: коллективная монография / отв. ред. Т. Е. Шаповалова. М.: Государственный университет просвещения, 2024.
16. Попов О. В. Концепты эмоций в русском, английском и испанском языках // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. № 1.
17. Хлупина М. А. Лексема страсть в текстах С. Д. Довлатова // Семантика и функционирование языковых единиц в разных типах речи: сборник статей Международной научной конференции (г. Ярославль, 24-25 мая 2024 г.) / под науч. ред. Е. Н. Лагузовой, Т. П. Курановой. Ярославль: Ярославский государственный педагогический университет им. К. Д. Ушинского, 2024.
18. Цзян Юань. Отображение короткого счастья в трагической жизни средствами номинации и предикации в очерке «Леди Макбет Мценского уезда» Н. С. Лескова // Верхневолжский филологический вестник. 2020. № 1. https://doi.org/10.20323/2499-9679-2020-1-20-66-72
19. Цзян Юань. Средства номинации и предикации как инструменты отражения трагической судьбы женщины в повести Н. С. Лескова «Житие одной бабы» // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2023. № 3. https://doi.org/10.18384/2310-7278-2023-3-82-92
20. Fusco A. “Lady Macbeth of Mtsensk District”: A Tale Wavede on a Terrific Natural Scenary // Studia Humanitatis. 2015. № 3.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 6 апреля 2026.
• Опубликована: 23 июня 2026.

Ключевые слова

• идиолект Н. С. Лескова
• средства отображения женской судьбы
• номинация
• предикация
• семантика ‘несвободы’
• N. S. Leskov’s idiolect
• means of depicting a woman’s fate
• nomination
• predication
• semantics of ‘unfreedom’

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)