Синтаксические модели репрезентации персуазивности в рекламном дискурсе автомобильной тематики (на материале русского и английского языков)

Аннотация

Цель исследования – установление универсальных и этноспецифических закономерностей синтаксической репрезентации персуазивности в англо- и русскоязычном рекламном дискурсе автомобильной тематики. В статье рассматривается специфика прагматического воздействия текста через призму структурной организации предложения. На основе актуального эмпирического материала описывается зависимость между выбором грамматической конструкции и когнитивной реакцией реципиента, анализируются механизмы эллипсиса, парцелляции, императивности и полипредикативности. Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые на материале автомобильной рекламы доказано: национально-специфический характер убеждения детерминирован выбором между синтаксической компрессией и структурным усложнением. В результате установлено, что англоязычный рекламный дискурс реализует суггестивное воздействие за счет автономных императивных предикатов и редукции связок, блокирующих критическое осмысление в пользу динамики. Русскоязычный дискурс, напротив, конструирует стратегию рациональной персуазивности, используя многоуровневые сложноподчиненные предложения и эксплицитные коннекторы для выстраивания строгой логико-аргументативной базы.

Материалы исследования

1. Chevrolet Blazer. https://www.chevrolet.com/suvs/blazer
2. Ford Escape SUV. https://www.ford.com/suvs-crossovers/escape/
3. Ford Mustang. https://www.ford.com/cars/mustang/
4. Jeep Cherokee. https://www.jeep.com/cherokee.html
5. Jeep Compass. https://www.jeep.com/compass.html
6. Jeep Recon. https://www.jeep.com/recon.html
7. LADA Aura. https://www.lada.ru/cars/aura/aura
8. LADA Granta Active Cross. https://www.lada.ru/cars/granta/active-cross
9. LADA Iskra. https://www.lada.ru/cars/iskra/sedan
10. LADA Largus CNG. https://www.lada.ru/cars/new-largus/universal
11. LADA Niva Legend. https://www.lada.ru/cars/niva-legend/3dv
12. LADA Niva Travel. https://www.lada.ru/cars/niva-travel/travel

Источники

1. Аникина Т. В. Синтаксические особенности англо- и русскоязычной интернет-рекламы // Филология: научные исследования. 2021. № 1. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2021.1.34886
2. Вартанова Н. Г., Володина М. С. Особенности синтаксиса рекламных текстов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. № 7. https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.7.51
3. Зырянова И. Н., Санина Е. Н. Суггестивный потенциал синтаксических особенностей текстов экологической рекламы (на материале русского и английского языков) // Известия Байкальского государственного университета. 2023. Т. 33. № 4.
4. Лебедева И. С., Романова И. Д. Базовая технология персуазивности «проблема – решение» в современной англоязычной рекламе // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. № 8 (850).
5. Малюга Е. Н. Синтаксические характеристики рекламного дискурса // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2019. Т. 25. № 4.
6. Олькова А. А. Синтаксис слогана в рекламе автомобилей // Лингвокультурология. 2020. № 14.
7. Рюкова А. Р., Филимонова Е. А. Языковые способы реализации персуазивности // Вестник Башкирского университета. 2016. Т. 21. № 2.
8. Свистунова Н. И., Мишуткина И. И. Стилистико-синтаксические особенности автомобильных рекламных слоганов (по материалам английской и немецкой авторекламы) // Мир науки, культуры, образования. 2023. № 4 (101).
9. Селеменева О. А. Синтаксис нативных рекламных публикаций в глянцевой периодике // Научный диалог. 2020. № 10.
10. Селеменева О. А. Функционирование восклицательных предложений в рекламных текстах глянцевых журналов: суггестивный аспект // Наука о человеке: гуманитарные исследования. 2019. № 4 (38).
11. Селеменева О. А. Функционирование сложных предложений в текстах прямой рекламы глянцевых журналов // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2021. № 1 (39).
12. Филясова Ю. А. Парцелляция как графическое средство выразительности в английских рекламных заголовках // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2024. Т. 15. № 4.
13. Хутыз И. П., Колчевская В. А. Персуазивность: специфика феномена в некоторых типах институционального дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 2-2 (80). https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-2-2.44
14. Червяков А. А. О модальности персуазивных конструкций в современном английском языке // Вестник Брянского государственного университета. 2017. № 2 (32).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 4 мая 2026.
• Опубликована: 26 июня 2026.

Ключевые слова

• синтаксическая компрессия
• синтаксическое усложнение
• персуазивность
• суггестивная динамика
• автомобильный рекламный дискурс
• syntactic compression
• syntactic complexity
• persuasiveness
• suggestive dynamics
• automotive advertising discourse

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)