Содержание и сочетаемость лексемы «пузырь» в экономическом контексте

Аннотация

Цель исследования – описать содержание лексемы «пузырь», реализуемое в экономическом дискурсе современного русского языка. В статье представлено комплексное описание значения слова: выявлены актуализированные семы, определены парадигматические связи и типичные модели сочетаемости, проанализированы особенности понимания носителями русского языка. Научная новизна исследования заключается в его узкоспециализированной направленности: впервые семантика лексемы «пузырь» рассмотрена в экономическом контексте. Рассматриваемый лексико-семантический вариант представлен в специализированных онлайн-словарях, однако отсутствует в статьях русскоязычных толковых словарей. В результате исследования установлено, что лексема «пузырь» в экономическом контексте является заимствованной метафорой. Слово обозначает рыночную ситуацию необоснованного роста цен, который заканчивается резким падением, или «лопанием пузыря». В большинстве рассмотренных источников данная ситуация характеризуется как искусственно созданная, масштабная, динамичная. Анализ текстов Национального корпуса русского языка и результаты социолингвистического опроса показали, что сегодня специализированное значение лексемы «пузырь» выходит за пределы узкопрофессиональной сферы, активно используется в языке СМИ и понятно носителям русского языка.

Материалы исследования

1. Блэк Дж. Экономика. Толковый словарь / общ. ред. И. М. Осадчая. М.: ИНФРА-М; Весь Мир, 2000.
2. Большой толковый словарь русских существительных: свыше 15 000 имён существительных: идеографическое описание, синонимы, антонимы / под ред. Л. Г. Бабенко. М.: АСТ-Пресс Книга, 2005.
3. БТСРЯ – Большой толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 1998.
4. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: в 2 т. М.: Русский язык, 2000.
5. Национальный корпус русского языка. https://ruscorpora.ru
6. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1999.
7. Риски или возможности. Как выявить рыночный пузырь // Информационно-просветительский сайт СберБанка «СберСова». 2026. https://sbersova.ru/sections/invest/riski-ili-vozmozhnosti?ysclid=mshepw281110375648
8. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1981-1984.
9. Филимонова Е. Что такое пузырь (в экономике). Объясняем простыми словами // Энциклопедия «Секрета фирмы». 2021. 13 сентября. https://secretmag.ru/enciklopediya/chto-takoe-puzyr-v-ekonomike-obyasnyaem-proстymi-slovami.htm
10. Экономический пузырь // КАРТАСЛОВ: карта знаний. https://kartaslov.ru/карта-знаний/Экономический%20пузырь
11. Bubble // Merriam-Webster Dictionary. https://www.merriam-webster.com/dictionary/bubble
12. Bubble // WordReference.com Dictionary of English. https://www.wordreference.com/definition/bubble

Источники

1. Апресян К. Г. Дискурсивные характеристики метафоры в текстах финансовой тематики (на примере английского, французского и русского языков): автореф. дисc. … к. филол. н. М., 2024.
2. Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография.
3. Буженинов А. Э. Источники метафоризации во внутренней форме терминов (на материале финансово-экономических терминов русского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 3. https://doi.org/10.30853/phil20250126
4. Залевская А. А. Психолингвистические исследования. Слово и текст. М.: Гнозис, 2005.
5. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика: учебник. М.: Эдиториал УРСС, 2000.
6. Станик Н. А. Кризисы на рынке ценных бумаг: характерные черты и методы ранней идентификации: дисс. … к. экон. н. М., 2013.
7. Стернин И. А. Лексическое значение слова в речи. М.: Директ-Медиа, 2015.
8. Стернин И. А., Розенфельд М. Я. Слово и образ. М.: Директ-Медиа, 2015.
9. Уфимцева А. А. Опыт изучения лексики как системы. На материале английского языка. М.: КомКнига, 2010.
10. Шведова Н. Ю. Типы контекстов, конструирующих многоаспектное описание слов // Виноградовские чтения. Русский язык: Текст как целое и компоненты текста / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М., 1982.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 15 июня 2026.
• Опубликована: 7 августа 2026.

Ключевые слова

• лексическое значение слова
• семантические компоненты
• узкоспециализированная лексика
• метафора «экономический пузырь»
• заимствованный термин
• lexical meaning of a word
• semantic components
• highly specialized vocabulary
• metaphor of an “economic bubble”
• borrowed term

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)