Content and collocative patterns of the lexeme “пузырь” (bubble) in the economic context

Abstract

The purpose of the study is to describe the semantic content of the lexeme “пузырь” (bubble) as realized in the economic discourse of the modern Russian language. The article presents a comprehensive description of the word’s meaning: actualized semes are identified, paradigmatic relations and typical collocational patterns are determined, and the specifics of its comprehension by native Russian speakers are analyzed. The scientific novelty of the study lies in its specialized focus: for the first time, the semantics of the lexeme “пузырь” (bubble) is examined specifically within an economic context. The lexical-semantic variant under consideration is represented in specialized online dictionaries, yet it is absent from entries in standard Russian explanatory dictionaries. As a result of the study, it is established that the lexeme “пузырь” (bubble) in an economic context functions as a borrowed metaphor. The word denotes a market situation characterized by an unjustified rise in prices that culminates in a sharp drop, or the “bursting of the bubble”. In most of the analyzed sources, this situation is described as artificially created, large-scale, and dynamic. An analysis of texts from the Russian National Corpus and the findings of a sociolinguistic survey revealed that today the specialized meaning of the lexeme “пузырь” (bubble) extends beyond a narrow professional domain, it is actively used in media language and is easily understood by Russian native speakers.

Research materials

1. Блэк Дж. Экономика. Толковый словарь / общ. ред. И. М. Осадчая. М.: ИНФРА-М; Весь Мир, 2000.
2. Большой толковый словарь русских существительных: свыше 15 000 имён существительных: идеографическое описание, синонимы, антонимы / под ред. Л. Г. Бабенко. М.: АСТ-Пресс Книга, 2005.
3. БТСРЯ – Большой толковый словарь русского языка / под ред. С. А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 1998.
4. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: в 2 т. М.: Русский язык, 2000.
5. Национальный корпус русского языка. https://ruscorpora.ru
6. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1999.
7. Риски или возможности. Как выявить рыночный пузырь // Информационно-просветительский сайт СберБанка «СберСова». 2026. https://sbersova.ru/sections/invest/riski-ili-vozmozhnosti?ysclid=mshepw281110375648
8. Словарь русского языка: в 4 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1981-1984.
9. Филимонова Е. Что такое пузырь (в экономике). Объясняем простыми словами // Энциклопедия «Секрета фирмы». 2021. 13 сентября. https://secretmag.ru/enciklopediya/chto-takoe-puzyr-v-ekonomike-obyasnyaem-proстymi-slovami.htm
10. Экономический пузырь // КАРТАСЛОВ: карта знаний. https://kartaslov.ru/карта-знаний/Экономический%20пузырь
11. Bubble // Merriam-Webster Dictionary. https://www.merriam-webster.com/dictionary/bubble
12. Bubble // WordReference.com Dictionary of English. https://www.wordreference.com/definition/bubble

References

1. Апресян К. Г. Дискурсивные характеристики метафоры в текстах финансовой тематики (на примере английского, французского и русского языков): автореф. дисc. … к. филол. н. М., 2024.
2. Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. Т. 2. Интегральное описание языка и системная лексикография.
3. Буженинов А. Э. Источники метафоризации во внутренней форме терминов (на материале финансово-экономических терминов русского языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 3. https://doi.org/10.30853/phil20250126
4. Залевская А. А. Психолингвистические исследования. Слово и текст. М.: Гнозис, 2005.
5. Кобозева И. М. Лингвистическая семантика: учебник. М.: Эдиториал УРСС, 2000.
6. Станик Н. А. Кризисы на рынке ценных бумаг: характерные черты и методы ранней идентификации: дисс. … к. экон. н. М., 2013.
7. Стернин И. А. Лексическое значение слова в речи. М.: Директ-Медиа, 2015.
8. Стернин И. А., Розенфельд М. Я. Слово и образ. М.: Директ-Медиа, 2015.
9. Уфимцева А. А. Опыт изучения лексики как системы. На материале английского языка. М.: КомКнига, 2010.
10. Шведова Н. Ю. Типы контекстов, конструирующих многоаспектное описание слов // Виноградовские чтения. Русский язык: Текст как целое и компоненты текста / отв. ред. Н. Ю. Шведова. М., 1982.

Author information

About this article

Publication history

• Received: June 15, 2026.
• Published: August 7, 2026.

Keywords

• лексическое значение слова
• семантические компоненты
• узкоспециализированная лексика
• метафора «экономический пузырь»
• заимствованный термин
• lexical meaning of a word
• semantic components
• highly specialized vocabulary
• metaphor of an “economic bubble”
• borrowed term

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)