Образная составляющая регионального лингвокультурного концепта БАБР

Аннотация

В статье рассматривается лингвокультурный концепт БАБР, обозначающий животное, изображенное на гербе города Иркутска и Иркутской области. Исследуемый концепт претерпел изменения, и в результате появилось мифологическое существо, объединяющее в себе признаки тигра и бобра. Цель данного исследования – выявить особенности репрезентации образа бабра. Научная новизна работы состоит в том, что впервые выявлена образная составляющая лингвокультурного концепта БАБР в наивной языковой картине мира жителей и гостей Иркутской области. Для этого были проанализированы примеры из Национального корпуса русского языка, из статей на региональных сайтах в сети Интернет, представленных в региональном краеведческом дискурсе, и обсуждение этих статей в комментариях и высказываниях читателей. В исследовании был проведен анализ теоретических источников, посвященных изучению лингвокультурных концептов, выведен алгоритм описания их образной составляющей, по этому алгоритму была проведена практическая часть работы. В результате исследования обнаружено, что в дополнение к понятийному и аксиологическому аспектам в концепте выявлена образная составляющая. Выделены и описаны пять концептуальных метафор со сферами-источниками метафоризации тигр + бобр, домашнее животное, человек, сказка, ошибка. Выявленный образ привносит в аксиологическую составляющую лингвокультурного концепта БАБР такие характеристики, как близость (свой, родной зверь), необычность, уникальность, любовь и забота.

Материалы исследования

1. Бабр // Яндекс Карты. https://yandex.ru/maps/org/babr/242251075034/reviews/?ll=104.286289%2C52.226380&page=6&tab=reviews&z=14
2. Бабр или бобр? // Краеведение. ИОГУНБ им. И. И. Молчанова-Сибирского. https://kraeved38.irklib.ru/babr-ili-bobr/
3. Иркутский бабр // Портал «Культура 38». https://culture38.ru/brands/irkutskij-babr/
4. Национальный корпус русского языка (НКРЯ). https://ruscorpora.ru
5. Породить // Толковый словарь Д. М. Ушакова https://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=54278
6. Толковый словарь С. И. Ожегова. https://slovarozhegova.ru/

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999.
2. Воркачёв С. Г. Ex pluribus unum: лингвокультурный концепт как синтезное образование // Вестник Рос-сийского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2016. № 2. https://cyberleninka.ru/article/n/ex-pluribus-unum-lingvokulturnyy-kontsept-kak-sinteznoe-obrazovanie
3. Воркачёв С. Г., Карасик В. И., Маслова В. И., Пименова М. В. Лингвокультурная концептология: учебное пособие / под ред. М. В. Пименовой. СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2025.
4. Воркачёв С. Г. Методологические основания лингвоконцептологии // Теоретическая и прикладная лингвистика: межвузовский сборник научных работ. Воронеж: Воронежский государственный технический университет, 2002. Вып. 3. Аспекты метакогнитивной деятельности.
5. Гасельник В. В. Детектив с бабром, или новый взгляд на историю иркутских печатей и гербов: монография. Иркутск: Иркутский государственный университет путей сообщения, 2017.
6. Горшунов Ю. В., Горшунова Е. Ю. Метафорический образ льва (на материале зоометафор англоязычной художественной литературы) // Наука в жизни человека. 2025. № 2.
7. Дзюбенко А. И. Когнитивная организация художественного образа: метафорический фрейминг // Вестник Костромского государственного университета. 2024. Т. 30. № 2.
8. Карасик В. И. Лингвокультурные концепты: подходы к изучению // Социолингвистика вчера и сегодня: сборник научных трудов. М.: ИНИОН РАН, 2004.
9. Карасик В. И. Раздел 2. Лингвокультурная концептология как направление антропологической лингви-стики // Лингвокультурная концептология / под ред. М. В. Пименовой. СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2025.
10. Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: научное издание / под ред. И. А. Стернина. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2001.
11. Кубрякова Е. С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика – психология – когнитивная наука // Вопросы языкознания. 1994. № 4.
12. Курбанов И. А. Метафорическое моделирование образа Павла Дурова в русскоязычном и англоязычном медиадискурсах // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2026. Т. 26. № 3.
13. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ. под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004.
14. Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: учеб. пособие. Изд-е 3-е, перераб. и доп. Мн.: ТетраСистемс, 2008.
15. Маслова В. А. Роль русского языка в концептуализации мира: лингвокультурный аспект // Русистика. 2019. Т. 17. № 2.
16. Неволина К. В., Третьякова Е. В. Понятийные и аксиологические характеристики регионального лингвокультурного концепта «бабр» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 8. https://doi.org/10.30853/phil20250493
17. Пименова М. В. Методология концептуальных исследований // Антология концептов: в 2 т. / под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Волгоград: Парадигма, 2005. Т. 1.
18. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ; Восток-Запад, 2007.
19. Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как системное образование // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2004. № 1.
20. Степанов Ю. С. Концепты. Тонкая пленка цивилизации. М.: Языки славянских культур, 2007.
21. Телия В. Н. Метафоризация и её роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / отв. ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1988.
22. Хахалова С. А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры: монография. Иркутск: ИГЛУ, 2011.
23. Чудинов А. П. Политическая лингвистика: учеб. пособие. Изд-е 4-е. М.: Флинта; Наука, 2012.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 16 июля 2026.
• Опубликована: 17 августа 2026.

Ключевые слова

• образный аспект
• лингвокультурный концепт БАБР
• наивная языковая картина мира
• метафорический образ
• сфера-источник метафоризации
• figurative aspect
• linguocultural concept BABR
• naive linguistic worldview
• metaphorical image
• source domain of metaphorization

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)