Тюремный жаргон в ментальном лексиконе современной русскоязычной молодёжи: психолингвистическое исследование

Аннотация

Цель исследования – на материале свободного ассоциативного эксперимента с лексемами тюремно-жаргонного происхождения выявить отличия их значений в ментальном лексиконе современной русскоязычной молодёжи от словарных толкований. В статье рассмотрены теоретические основания психолингвистического подхода к ментальному лексикону и методология ассоциативного эксперимента, а также определены семантические сдвиги, которым подверглись жаргонизмы «блатной», «зашквариться», «откинуться», «шмонать» при переходе из тюремного жаргона в молодёжный. Научная новизна исследования состоит в том, что в нём впервые на основе кластерного анализа ассоциативного поля описана динамика значений данных лексем, а значения сопоставлены с существующими словарными толкованиями. В результате исследования установлено, что тюремный жаргон в ментальном лексиконе современной молодёжи претерпел существенные семантические изменения. Выявлено, что лишь одна лексема («шмонать») сохранила устойчивую связь с исконным «воровским» значением, тогда как остальные три утратили прямую связь с преступным миром и функционируют с новыми, переосмысленными значениями. Показано, что словари не успевают фиксировать эти семантические сдвиги, что подтверждает необходимость регулярных психолингвистических исследований ментального лексикона.

Материалы исследования

1. Грачёв М. А. Словарь современного молодёжного жаргона. М.: Эксмо, 2006.
2. СТЛБЖ – Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / авт.-сост. Д. С. Балдаев, В. К. Белко, И. М. Исупов. М.: Края Москвы, 1992.

Источники

1. Бородина М. А., Трилобова Е. И. Корпус сленговой лексики и её особенности при переводе в комедии “Sid Is Dead” Эли Гонда // Вестник филологических наук. 2025. Т. 5. № 6.
2. Виноградова М. В., Эркенова Д. И. Ассоциативный эксперимент как метод исследования изменений гендерной специфики восприятия новых слов носителями языка // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. 2022. Т. 12. № 2.
3. Виноградова О. Е., Стернин И. А. Психолингвистические методики в описании семантики слова: монография. Воронеж: Истоки, 2016.
4. Власов М. С., Трофимова У. М., Подрезов М. В., Абдуллина У. В. Связь частотности и эмотивности молодежных сленгизмов русского языка (на материале психолингвистической базы данных) // Вестник Томского государственного университета. 2020. № 457. https://doi.org/10.17223/15617793/457/1
5. Залевская А. А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст: Избранные труды. М.: Гнозис, 2005.
6. Карамова А. А., Сметанина А. Ю. Специфические особенности современного молодежного жаргона (на материале интернет-источников) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. № 1. https://doi.org/10.30853/phil20240032
7. Комарова З. И. Методология, метод, методика и технология научных исследований в лингвистике. Екатеринбург: Изд-во Уральского федерального университета, 2012.
8. Кротова М. Н., Ушакова А. П. Исследование языкового сознания российских и иностранных военных специалистов методом ассоциативного эксперимента // Вестник Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова. Серия: Гуманитарные науки. 2021. Т. 15. № 2 (56). https://doi.org/10.18255/1996-5648-2021-2-276-289
9. Муратова Е. Н. Трансформация языковой личности курсанта МВД: арго криминальной среды vs молодёж-ный жаргон // Мир науки. Социология, филология, культурология. 2022. Т. 13. № 3.
10. Поливанов Е. Д. Введение в языкознание (для востоковедных вузов). Изд-е 3-е, стер. М.: КомКнига, 2006.
11. Рубцова Е. В. Молодёжный жаргон как повседневное явление: методы борьбы с жаргонизмами // Региональный вестник. 2019. № 1 (16).
12. Хлопова А. И. Отражение политических событий в свободном ассоциативном эксперименте // Знание. Понимание. Умение. 2019. № 2. https://doi.org/10.17805/zpu.2019.2.18
13. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Изд-е 2-е, стер. М.: Едиториал УРСС, 2004.
14. Южаков К. Ю. Современный профессиональный жаргон программистов и молодежный сленг: происхождение и взаимовлияние // Родной язык в лингвокультурологическом аспекте. Языковые изменения от Победы до современности: сборник научных статей. Смоленск, 2025.
15. Field J. Psycholinguistics. The key concepts. L. – N. Y.: Routledge, 2004. https://doi.org/10.4324/9780203506929

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 15 сентября 2026.
• Опубликована: 16 октября 2026.

Ключевые слова

• тюремный жаргон
• молодёжный жаргон
• ментальный лексикон
• ассоциативный эксперимент
• семантические сдвиги
• психолингвистическое значение
• prison slang
• youth slang
• mental lexicon
• free association experiment
• semantic shifts
• psycholinguistic meaning

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)