RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 29, 2011
  • Open access

INDEFINITE ARTICLE AS RHEME ACTUALIZATION MEANS IN SCIENTIFIC DISCOURSE

Full
text RU

Abstract

Constructions with prepositive (in the position before predicate) rhematic subject in scientific and technical literature functional style are researched. Indefinite article use productivity as rheme distinguishing factor and its correlation with definite and zero article in this function are analyzed.

References

  1. Ильиш Б. А. Современный английский язык. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1948. 348 с.
  2. Ильиш Б. А. Строй современного английского языка. М.: Просвещение, 1965. 378 с.
  3. Лапшина М. Н. Роль актуального членения предложения для синхронного перевода // Материалы XXIX Межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов, 13-18 марта 2000. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 2000. Вып. 6. Актуальные проблемы теории и практики перевода. С. 37-40.
  4. Никитин М. В. Курс лингвистической семантики. СПб.: Научный центр проблем диалога, 1997. 756 с.
  5. Пумпянский А. Л. Информационная роль порядка слов в научной и технической литературе. М.: Наука, 1974. 247 с.
  6. Цыпышева М. Е. Передача порядка слов при переводе с английского языка на русский // Чтение. Перевод. Устная речь. Методика и лингвистика. Л.: Наука; Ленинградск. отд-ние, 1977. С. 181-182.
  7. Черняховская Л. А. Перевод и смысловая структура. М.: Международн. отн., 1976. 262 с.
  8. Шевякова В. Е. Актуальное членение предложения. М.: Наука, 1976. 136 с.
  9. Шевякова В. Е. Современный английский язык. М.: Наука, 1980. 380 с.
  10. Firbas J. Non-Thematic Subjects in Contemporary English: a Contribution to the Problem of Central and Peripheral Phenomena in the System of Functional Sentence Perspective // Travaux linguistiques de Prague. Prague: Academia, 1966. P. 239-256.

Author information

Lyubov' Alekseevna Khlabutina

National Research Tomsk Polytechnic University

About this article

Publication history

  • Published: March 29, 2011.

Keywords

  • рематическое подлежащее
  • критерии ремы
  • прямой порядок слов
  • научная и техническая литература
  • актуальное членение предложения
  • артикль
  • rhematic subject
  • rheme criteria
  • direct word order
  • scientific and technical literature
  • sentence actual segmentation
  • article

Copyright

© 2011 The Author(s)
© 2011 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)