POLITENESS PRINCIPLE IN ENGLISH INFORMAL DIALOGUE

Abstract

The author considers G. Leech's politeness principle use in English informal dialogue. This principle is understood as the specific strategy of speech behavior the purpose of which is the prevention of conflict situations. The violations of politeness postulates may be connected with horizontal and vertical relations between communicants and also with the contradictoriness of the maxims themselves.

References

1. Гольдин В. Е. Этикет и речь. М.: Просвещение, 1983. 109 с.
2. Карасик В. И. Язык социального статуса. М.: Гнозис, 2002. 333 с.
3. Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации: сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. 512 с.
4. Рисинзон С. А. Общее и этнокультурное в русском и английском речевом этикете: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Саратов, 2010. 57 с.
5. Фирсова Н. М. Категория вежливости в испанском языке // Вариативность и национально-культурная специфика речевого общения в испанском языке. М.: Изд-во РУДН, 2000. С. 73-82.
6. Формановская Н. И. Речевое взаимодействие: коммуникация и прагматика. М.: ИКАР, 2007. 478 с.
7. Формановская Н. И. Русский речевой этикет: нормативный социокультурный контекст. М.: Русский язык, 2002. 160 с.
8. Brown P. Gender, Politeness and Confrontation in Tenejapa // Gender and Conversational Interaction. New York: Oxford University Press, 1994. P. 62-144.
9. Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 345 p.
10. Fraser B., Nolen W. The Association of Deference with Linguistic Form // International Journal of the Sociology of Language. The Hague, 1981. № 27. P. 93-109.
11. Goffman E. Interaction Ritual: essays on face-to-face behavior. N.Y.: Doubleday; Anchor Books, 1967. 272 p.
12. Grice H. Logic and Conversation // Cole P., Morgan J. Syntax and Semantics. New-York: Academic Press, 1975. Vol. 3. Speech Acts. P. 41-58.
13. Kasper G. Linguistic Politeness: current research issues // Journal of Pragmatics. 1990. № 14 (2). P. 193-218.
14. Kitis E. On Relevance Again: from Philosophy of Language across 'Pragmatic and Power' to Global Relevance // Ibidem. 1999. № 31. P. 651-652.
15. Lakoff R. Language and Woman's Place // Language in Society. 1973. № 2. P. 45-70.
16. Leech G. Principles of Pragmatics. London - New-York: Longman, 1983. 273 p.
17. Scollon R., Scollon S. Face in Interethnic Communication // Language and Communication. London: Longman, 1983. P. 156-188.

Author information

About this article

Publication history

• Published: July 7, 2011.

Keywords

• разговорный диалог
• принцип вежливости Дж. Лича
• речевое поведение
• informal dialogue
• G. Leech's politeness principle
• speech behavior

Copyright

© 2011 The Author(s)
© 2011 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)