VOCABULARY AND PHRASEOLOGY OF KUBAN' DIALECTS AS MACROSYSTEM: MODEL AND ITS IMPLEMENTATION

Abstract

The author considers for the first time the vocabulary and phraseology of Kuban' dialects with Southern Russian and Ukrainian parent languages as a single macrosystem and shows that the application of the method for modeling allows to systematize extensive language material and to create the necessary conditions for its lexicographic description in a poly-system dictionary which is the lexicographic analogue of Kuban' dialect lexical macrosystem or its fragment.

References

1. Аванесов Р. И. Введение // Русская диалектология. М., 1964. 305 с.
2. Аванесов Р. И. Вопросы фонетической системы русских говоров и литературного языка // Известия АН СССР. ОЛЯ. 1947. № 3.
3. Апостолов Л. А. Географический очерк Кубанской области // Сборник материалов для описания местностей и племён Кавказа. Тифлис, 1897. Вып. 23. 299 с.
4. Бондарь Н. И. Что мы знаем друг о друге?: этнографические очерки о народах Кубани // Кубанский краевед: ежегодник. Краснодар, 1990. С. 132-174.
5. Горшкова К. В., Калнынь Л. Э. О некоторых вопросах теории диалектологии // Вестник Московского ун-та. Сер. 9. Филология. 1984. № 6.
6. Калнынь Л. Э. Значение трудов Р. И. Аванесова для теории диалектологии // Аванесовский сборник. М., 2002.
7. Калнынь Л. Э. Опыт моделирования системы украинского диалектного языка. М., 1973. 398 с.
8. Нефёдова Е. А. Многозначность и синонимия в диалектном пространстве. М., 2008. 464 с.
9. Проценко Б. Н. О статусе степных кубанских говоров в Лексическом атласе русских народных говоров // Лексический атлас русских народных говоров: материалы и исследования - 1994 / отв. ред. И. А. Попов. СПб.: ИЛИ РАН, 1996. С. 17-19.
10. Филин Ф. П. Исследование о лексике русских народных говоров: по материалам с.-х. терминологии / под ред. В. М. Ляпунова. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1936. 208 с.
11. Фомина М. Н. Современный русский язык: лексикология: учеб. для филол. спец. вузов. 3-е изд., испр. и доп. М., 1990. 415 с.
12. Чалов В. П. Историко-лингвистический очерк фразеологии кубанского казачества, отражающий его историю, военный быт и духовную культуру: дисс. … канд. филол. наук. М., 1981. 292 с.
13. Шабалин М. Н. Русские говоры на юго-востоке Кубани: к вопросу о взаимодействии близкородственных языков: дисс. … канд. филол. наук. М., 1952. 474 с.
14. Шейнина Е. П. Украинские заимствования в говоре ст. Тенгинской Краснодарского края: к составлению словаря говоров Краснодарского края // Труды Краснод. гос. пед. ин-та. Краснодар, 1963. Вып. 31. Вопросы изучения русского языка. С. 67-74.

Author information

About this article

Publication history

• Published: December 5, 2011.

Keywords

• кубанский диалект
• смешанные говоры
• метод моделирования
• лексико-фразеологическая макросистема
• полисистемный словарь
• Kuban' dialect
• mixed dialects
• method for modeling
• lexical-phraseological macrosystem
• poly-system dictionary

Copyright

© 2011 The Author(s)
© 2011 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)