RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • July 31, 2013
  • Open access

OPPOSITION “PERSONAL” – “UNIVERSAL” IN NOVEL “NIGHT TRAIN TO LISBON” BY PASCAL MERCIER

Full
text RU

Abstract

The author considers the interaction of the categories “personal” and “universal” in the novel “Night Train to Lisbon” by Pascal Mercier. This opposition manifests itself at different levels of the work and is related to other opposable notions such as “reality” – “opportunity”, “personality” – “history”, “individual” – “typical”. These oppositions are the basis of images formation, the revelation of heroes’ tempers and the development of the novel plot.

References

  1. Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе: очерки по исторической поэтике // Вопросы литературы и эстетики: исследования разных лет. М.: Художественная литература, 1975. С. 234-407.
  2. Витгенштейн Л. Логико-философский трактат [Электронный ресурс] / пер. И. Добронравова, Д. Лахути // Philosophy.ru. Философский портал. URL: philosophy.ru/library/witt/01/01.html (дата обращения: 30.03.2013).
  3. Мерсье П. Ночной поезд на Лиссабон / пер. с нем. Л. Д. Ведерниковой. М.: Мир книги, 2008. 432 с.
  4. Пестерев В. А. «Дон Жуан» Петера Хандке – поэтический роман-эссе // Известия РАН. Серия литературы и языка. 2011. № 3. С. 27-37.
  5. Пестерев В. А. Интеллектуализм романа Паскаля Мерсье «Ночной поезд на Лиссабон» (к проблеме культурных кодов) // Русская германистика. Ежегодник Российского Союза германистов. М.: Языки славянской культуры, 2011. Том VIII. С. 155-164.
  6. Хазанов А. М. Салазар: 40 лет диктатуры в Португалии // Новая и новейшая история. 2009. № 3. С. 129-146.
  7. Böhmer O. A. Geheimnisse der Nacht [Электронный ресурс] // Die Zeit online. 2004. November 25. URL: http://www.zeit.de/2004/49/L-Mercier?page=all (дата обращения: 7.01.2012).
  8. Mersier P. Nachtzug nach Lissabon. München Wien: Albrecht Knaus Verlag, 2004. 496 S.
  9. Nickel G. Es könnte auch anders sein // Die Welt. 28.08.2004.
  10. Seppelfricke O. Ein Roman als Philosophie [Электронный ресурс] // Deutschlandradio. 2005. Januar 12. URL: http://www.dradio.de/dlf/sendungen/buechermarkt/339263/ (дата обращения: 10.12.2011).

Author information

Alena Sergeevna Dorokhova

Volgograd State University

About this article

Publication history

  • Published: July 31, 2013.

Keywords

  • историческое время
  • метафизическое время
  • оппозиция «личное» – «всеобщее»
  • познание себя через «другого»
  • эссе
  • эссеизация
  • historical time
  • metaphysical time
  • opposition “private” – “universal”
  • self-cognition through the “other”
  • essay
  • essaization

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)