RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • September 27, 2013
  • Open access

NATIONAL-CULTURAL COLOUR ATTITUDE AND SIGN IDENTITY OF ENGLISH “COLOURMORPHIC” SUPERSTITIONS

Full
text RU

Abstract

The article considers the features of national-cultural and individual colour attitude in the English superstitions. Basing on the general issues of colour categorization and the origin of prototypical and emotional meanings ​​of primary colours, the author analyzes the semiotic system of the signs of the English language superstitious discourse involving such colour naming units as “red”, “white”, “black”, “green”, “blue”, “yellow” from the point of view of their linguo-cultural identity, territorial, genderand social-determined characteristics.

References

  1. Бажин Е. Ф., Эткинд А. М. Цветовой тест отношений (ЦТО): методические рекомендации. Л.: Институт им. В. М. Бехтерева, 1985. 18 с.
  2. Григорьева И. В. Исследование цветообозначений в современной лингвистике [Электронный ресурс]. URL: http://www.rusnauka.com/ESPR_2006/Philologia/9_grigor_eva.rtf.htm (дата обращения: 15.04.2013).
  3. Дашков И. М., Устинович Е. А. Экспериментальные исследования валидности шкалы субъективного предпочтения цвета (тест Люшера) // Проблемы моделирования. Диагностика психических состояний в норме и патологии. Л.: Медицина, 1980. С. 115-126.
  4. Девицкая Е. Н. Этнокультурная специфика вербализации сложных цветов в русском и немецком сказочном фольклоре: концепт "коричневый цвет" // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 8 (26): в 2-х ч. Ч. I. C. 60-62.
  5. Кезина С. В. Семантическое поле цветообозначений в русском языке (диахронический аспект): автореф. дисс. … д. филол. н. Челябинск, 2010. 51 с.
  6. Кравков С. В. Цветовое зрение. М.: Академия наук СССР, 1951. 189 с.
  7. Кудрина А. В., Мещеряков Б. Г. Семантика цвета в разных культурах [Электронный ресурс] // Психологический журнал Международного университета природы, общества и человека «Дубна». 2011. № 1. URL: http://www.psyanima.ru (дата обращения: 29.03.2013).
  8. Молибога Г. Л. Цветообозначения, образованные от имен собственных // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2012. № 7 (18): в 2-х ч. Ч. II. C. 130-134.
  9. Пичугина А. А. Влияние кельтского элемента мифологической культуры британских островов на символику английских лексических цветообозначений: автореф. дисс. … к. филол. н. Самара, 2012. 24 с.
  10. Попова И. А. К вопросу о возможных индикаторах некоторых эмоциональных особенностей // Личность и деятельность: тезисы докладов к V Всесоюзному съезду Общества психологов. М.: Просвещение, 1977. С. 74-79.
  11. Прокофьева Л. П. Звуко-цветовая ассоциативность в языковом сознании и художественном тексте: универсальный, национальный, индивидуальный аспекты: автореф. дисс. … д. филол. н. Саратов, 2009. 48 с.
  12. Руденко В. Е. Цвет-эмоции-личность // Диагностика психических состояний в норме и патологии. Л.: Медицина, 1980. С. 107-115.
  13. Садыкова С. З. Цветофразеологизмы с компонентом соматизма в современном кумыкском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 9 (27): в 2-х ч. Ч. I. C. 150-154.
  14. Святитель Иоанн Златоуст. Беседы на первое послание к Коринфянам. Беседа 12 [Электронный ресурс]. URL: http://azbyka.ru/otechnik/?Ioann_Zlatoust/tolk_64=12 (дата обращения: 10.04.2013).
  15. Тест Люшера – описание и интерпретация [Электронный ресурс]. URL: http://pfmethod.psy.spbu.ru/Praktikum/ lusher.htm (дата обращения: 10.07.2013).
  16. Чернявская Т. В. Дискурсивное пространство англоязычных предрассудков: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2008. 21 с.
  17. Яньшин П. В. Психосемантический анализ категоризации цвета в структуре сознания субъекта: дисс. … д. псих. н. М., 2001. 390 с.
  18. Brasch R. How Did It Begin? N. Y.: Pocket Books, 1969. 352 c.
  19. Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things; What Categories Reveal about Mind. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1978. 54 с.
  20. Opie I., Tatem M. A Dictionary of Superstitions. N. Y.: Oxford University Press, 2005. 494 с.
  21. Pickering D. Dictionary of Superstitions. London: Cassel, 1995. 294 c.
  22. Rosch E. Basic Objects in Natural Categories // Cognitive Psychology. 1976. № 8. С. 382-439.
  23. Roud S. A Pocket Guide to Superstitions of the British Isles. London: Penguin Books, 2004. 277 с.
  24. Saint Chrysostom: Homilies on the Epistles of Paul to the Corinthians [Электронный ресурс]. Homily XII. URL: http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf112.iv.xiii.html (дата обращения: 10.04.2013).
  25. Waring P. A Dictionary of Omens and Superstitions. London: Souvenir Press Ltd, 1978. 264 с.
  26. Webster R. The Encyclopedia of Superstitions. Woodbury, MN: Llewellyn Publications, 2008. 322 с.

Author information

Svetlana Anatol'evna Khaleeva

Pyatigorsk State Linguistic University

About this article

Publication history

  • Published: September 27, 2013.

Keywords

  • национально-культурная цветоустановка
  • семиотика цветонаименования
  • лингвокультурное своеобразие
  • языковой знак
  • суеверие
  • national-cultural colour attitude
  • semiotics of colour naming
  • linguo-cultural identity
  • language sign
  • superstition

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)