RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • November 22, 2013
  • Open access

SEMANTICS OF MOTION VERB Д YЖЕР 'TO GET DOWN' IN THE TUVAN LANGUAGE IN COMPARISON WITH SEMANTICS OF MOTION VERB ТŸСЕР 'TO GET DOWN' IN THE KHAKASSIA LANGUAGE

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to the identification of similarities and differences in the semantic structures of the Tuvan word дyжер and Khakassian тÿсер . The analysis of the semantic structures of the Tuvan word дyжер and Khakassian тÿсер shows that the semantics of these words is at the same time similar and different. The similarity is manifested in the fact that the semantic structures of the Tuvan motion verb дyжер and Khakassian тÿсер have the similar types of meanings: basic (primary) nominative meaning; derivative-nominative meaning, motivated by the basic meaning. The difference in the semantics of the words being compared is that the semantic structure of the Tuvan word does not include such meanings as ‘to fall from somewhere’ (LSV 3) ‘to land, to decline’ (LSV 4), which Khakassian тÿсер has. In turn, the Khakassian word тÿсер does not have the meaning to sink (LSV 3), typical of the Tuvan word дyжер . This is conditioned by the fact that every nation has its own specific features of the language, culture and tradition.

References

  1. Баскаков Н. А. Хакасско-русский словарь. М., 1953. 358 с.
  2. Кудажы К.-Э. Таңды кежии. Кызыл, 1984. 217 с.
  3. Кудажы К.-Э. Чогаалдар Чыындызы. Кызыл, 1994. 387 с.
  4. Монгуш К.-Л. Чогаалдар чыындызы. Кызыл, 1993. Т. I-II. 384 с.
  5. Оргу К. Х., Ойдан-оол Х. М. Трээн чогаал. Кызыл, 1986. 250 с.
  6. Сарыг-оол С. Чогаалдар чыындызы. Кызыл, 1991. 350 с.
  7. Танова Е. Ширбиилиң холдан салба. Кызыл, 1993. 264 с.
  8. Тенишев Э. Р. Тувинско-русский словарь. М., 1968. 646 с.
  9. Тирчин М. Кyдээлер. Кызыл, 1992. 180 с.
  10. Ховалыг М. Меhгилиг бедиктерниh кыйгызы. Кызыл, 1992. 230 с.
  11. Чугунекова А. Н. Семантическая структура глагола движения тÿс=‘спускаться’ в хакасском языке // Новый университет. Серия «Актуальные проблемы гуманитарных и общественных наук». Йошкар-Ола, 2013. № 5 (26). С. 44-49.

Author information

Valentina Suvanovna Barys-Khoo

Tuvan State University

About this article

Publication history

  • Published: November 22, 2013.

Keywords

  • глагол
  • тувинский язык
  • хакасский язык
  • лексическое значение
  • семантическая структура слова
  • лексико-семантический вариант
  • контекст
  • verb
  • Tuvan language
  • Khakassian language
  • lexical meaning
  • semantic structure of word
  • lexical-semantic variant (LSV)
  • context

Copyright

© 2013 The Author(s)
© 2013 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)