ROLE OF COMPONENT-ANIMALISM AS PART OF FRENCH CHARACTEROLOGICAL ANIMALISTIC PHRASEOLOGICAL UNITS

Abstract

The article reveals the principle of forming the figurative meaning of animalistic phraseological unit, taking into account that animalisms-components are involved in complex semantic processes. The dependence of the semantics of characterological animalistic phraseological units in the French language on their component composition is determined. It is substantiated that animalism as part of phraseological unit plays the role of a core component and semantic center, and it determines the characteristic of a person.

References

1. Андросова С. А. Объективация характеристики человека во французской арготической фразеологии: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 2011. 24 с.
2. Блинова О. И. Введение // Словарь образных слов и выражений народного говора / под ред. О. И. Блиновой. Томск: Изд-во НТЛ, 1997. С. 4-17.
3. Блинова О. И. Мотивология и её аспекты. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2007. 394 с.
4. Виноградов В. В. Русский язык: грамматическое учение о слове. М., 1947. 550 с.
5. Гак В. Г. Новый большой французско-русский фразеологический словарь. М.: Русский язык Медия, 2005. 1624 с.
6. Гафарова К. Т. Компонентный состав фразеологического оборота как основа его образности // Вестник Института языков. 2012. № 3 (7). С. 55-59.
7. Гукетлова Ф. Н. Образная основа внутренней формы зооморфизмов как смыслоразличительный фактор мировидения // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2009. № 2. С. 121-125.
8. Закирова Л. А. Человек как общественное существо в зоонимной фразеологической картине мира (на материале английского, русского, башкирского, и татарского языков) // Вестник ВЭГУ. 2008. № 4. С. 112-117.
9. Сагова М. Б. Аксиологический аспект зооморфных фразеологических единиц английского и ингушского языков // Вестник университета Российской академии образования. 2011. № 4. С. 101-102.
10. Martin de Gard R. Les Thibault. Gallimard, 2003. 875 p.
11. Maupassant G. Bel ami. Quaro. 2009. 448 p.
12. Sagan F. Un peu de soleil dans l’eau froide. М.: Юпитер-Интер. 2008. 184 с.
13. Vailland R. Beau Masque. Gallimard-Date. 1954. 330 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: January 15, 2014.

Keywords

• анимализм
• фразеологизм
• характеристика человека
• символическое значение
• символ
• зооним
• зооморфизм
• характерологический фразеологизм
• animalism
• phraseological unit
• characteristic of person
• symbolic meaning
• symbol
• zoonym
• zoomorphism
• characterological phraseological unit

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)