ON EVENKI BORROWINGS IN YAKUT FISHING VOCABULARY

Abstract

This article is a continuation of previous researches on the topic “Yakut fishing vocabulary”. It considers the Evenki borrowings in the fishing vocabulary of the Yakut language. The main sources of borrowings are “The Dictionary of the Yakut Language” by E. K. Pekarskii and the work “The Yakut-Evenki Language Contacts” by I. N. Novgorodov. Basing on the research the author found 21 loan words.

References

1. Антонов Н. К. Исследования по исторической лексике якутского языка: автореф. дисс. … д. филол. н. Якутск, 1973. 29 с.
2. Барашков П. П. Влияние эвенкийского языка на якутский язык // Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков / под редакцией Н. И. Гладковой. Л.: Наука, 1975.
3. Диалектологический словарь якутского языка / сост. П. С. Афанасьев, М. С. Воронкин, М. П. Алексеев. М.: Наука, 1976. 390 с.
4. Мыреева А. Н. Эвенкийско-русский словарь. Новосибирск: Наука, 2004. 798 с.
5. Новгородов И. Н. Якутско-эвенкийские языковые контакты. Якутск, 2009. 248 с.
6. Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3 т. СПб.: Наука, 2008.
7. Попов Г. В. Слова «неизвестного происхождения» якутского языка. Якутск, 1986. 147 с.
8. Рассадин В. И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. М.: Наука, 1980. 113 с.
9. Романова А. В., Мыреева А. Н., Барашков П. П. Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков. Л.: Наука, 1975. 210 с.
10. Серошевский В. Якуты: опыт этнографического исследования. М., 1993. 714 с.
11. Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: в 2 т. Л.: Наука, 1975. Т. I. 672 с.; 1977. Т. II. 992 с.
12. Убрятова Е. И. Опыт сравнительного изучения фонетических особенностей языка населения некоторых районов Якутской АССР. М.: Наука, 1960. 147 с.
13. Цинциус В. И. Якутско-тунгусские лексические связи // Сибирский тюркологический сборник / под ред. В. А. Аврорина. Новосибирск, 1976.
14. Широбокова Н. Н. Историческое развитие якутского консонантизма. Новосибирск: Наука, 2001. 149 с.
15. Щербак А. М. Введение в сравнительное изучение тюркских языков. СПб.: Наука, 1994. 192 с.
16. Щербак А. М. Названия диких и домашних животных в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков / под ред. Е. И. Убрятовой. М.: Наука, 1961. С. 82-172.
17. Щербак А. М. Сравнительная фонетика тюркских языков. Л., 1970. 201 с.
18. Doerfer G. Mongolo-Tungusica. Wiesbaden, 1985. 305 S.
19. Kaluzyn’ski S. Einige tungusische Lehnworter im jakutischen // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 1982. Tomus XXXVI (1-3).

Author information

About this article

Publication history

• Published: January 15, 2014.

Keywords

• рыболовство
• лексика
• заимствования
• освоение
• эвенкизмы
• fishing
• vocabulary
• borrowings
• development
• evenkisms

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)