POLYSEMANTIC TERMS IN GERMAN AVIATION TERMINOLOGICAL SYSTEM: BASIC WAYS AND SOURCES OF THEIR FORMATION

Abstract

The article reveals the main sources and ways of forming polysemantic terms in the German aviation terminological system. The metaphor, metonymy and specialization (narrowing) of current word sense are considered in this article as the main sources and ways of polysemantic technical terms formation.

References

1. Володина М. Н. Психолингвистический аспект терминологической номинации // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 1996. № 4. С. 55-61.
2. Головин Б. Н., Кобрин Р. Ю. Лингвистические основы учения о терминах. М.: Высшая школа, 1987. 104 с.
3. Гринев С. В. Введение в терминоведение. М.: Московский Лицей, 1993. 309 с.
4. Даниленко В. П. Русская терминология. Опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 246 с.
5. Ивина Л. В. Лингво-когнитивные основы анализа отраслевых терминосистем (на примере англоязычной терминологии венчурного финансирования). М.: Изд-во Академический проект, 2003. 301 с.
6. Куликова И. С., Салмина Д. В. Введение в металингвистику (системный, лексикографический и коммуникативно-прагматический аспекты лингвистической терминологии). СПб.: САГА, 2002. 352 с.
7. Прохорова В. Н. О терминологии когнитивной науки // Терминоведение. М.: Московский лицей, 1998. № 1-3. С. 85-88.
8. Прохорова В. Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование). М.: Филологический факультет, 1996. 125 с.
9. Татаринов В. А. Амбисемия как особый тип неоднозначности термина // Терминоведение. М.: Московский лицей, 1994. Вып. 2. С. 17-24.
10. Татаринов В. А. Общее терминоведение: энциклопедический словарь // Российское терминологическое общество РоссТерм. М.: Московский Лицей, 2006. 528 с.
11. Шарафутдинова Н. С. Лингвокогнитивные основы научно-технической терминологии. Ульяновск: УлГТУ, 2006. 131 с.
12. Шарафутдинова Н. С. Модели образования метафор в авиационной терминологии немецкого языка // Эвристический потенциал концепций профессоров Э. Г. Ризель и Е. И. Шендельс: тезисы докладов международной научной конференции памяти профессоров Э. Г. Ризель и Е. И. Шендельс 19-22 октября 2006 года. М.: МГЛУ, 2006. С. 136-137.
13. Шарафутдинова Н. С. Особенности перевода авиационной лексики (на материале немецкого и русского языков) // Проблемы обучения переводу в языковом вузе: тезисы докладов четвертой международной научно-практической конференции (14-15 апреля 2005 года). М.: МГЛУ, 2005. С. 127-128.
14. Шарафутдинова Н. С. Способы создания мотивированных терминов // Вестник МГЛУ. Серия «Лингвистика». М.: МГЛУ; Рема, 2008. Вып. 556. Актуальные проблемы прикладной и экспериментальной лингвистики. С. 263-273.

Author information

About this article

Publication history

• Published: January 15, 2014.

Keywords

• терминологическая система
• полисемия
• многозначные термины
• источники полисемии
• terminological system
• polysemy
• polysemantic terms
• sources of polysemy

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)