CONCEPT «ENGAGEMENTRESPONSIBILITY» IN THE FRENCH LINGUOCULTURE

Abstract

The article examines the ways for verbalization of a universal concept “ ответственность (responsibility) - engagement” in the French language. The paper presents the comparative analysis of the correlating concepts of the Russian linguoculture. The authors outline the prospects for cross-cultural investigation of the key concepts in the French and Russian linguocultures within the framework of the opposition of the categories “activity” and “passivity” and taking into consideration the optimal existence conditions in the communicative space.

References

1. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек - текст - семиосфера - история. М.: Языки русской культуры, 1999. 464 с.
2. Седых А. П. Французская языковая личность. Когнитивно-коммуникативный аспект: монография. Белгород: ИД «Белгород», 2013. 244 с.
3. Шведова Н. Ю. Русский язык. Избранные работы. М.: Языки славянской культуры, 2005. 639 с.
4. Nouveau dictionnaire analogique. Sous la direction de Georges Niobey. P.: Librairie Larousse, 1980. 856 p.

Author information

About this article

Publication history

• Published: May 19, 2014.

Keywords

• концепт
• лингвокультура
• вербализация
• национальная концептосфера
• кросскультурный анализ
• concept
• linguoculture
• verbalization
• national conceptual sphere
• cross-cultural analysis

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)