RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • May 19, 2014
  • Open access

THE COGNITIVE FOUNDATIONS OF THE SEMANTIC VARIATION OF THE LEXEMES ДОБРО AND DOBRO IN THE RUSSIAN AND CZECH LANGUAGES

Full
text RU

Abstract

The article considers the problem of semantic variation of the lexemes добро and dobro in the Russian and Czech languages with a view to reveal the cognitive foundation of this semantic process. The authors account the similarity in the tendencies of their semantic development for the universal character of the process of cognition of good and formation of ethic concepts, and the presence of conceptual differences - for the influence of ethnocultural factor.

References

  1. Апресян Ю. Д., Богуславская О. Ю. и др. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. М.: Языки русской культуры, 1999. Вып. I. 512 с.
  2. Влчек Й. Русско-чешский словарь. М.: Русский язык, 1974. 896 с.
  3. Демьянков В. З. Семантические роли и образы языка // Язык о языке. М.: Studia philologica, 2000. С. 193-270.
  4. Иванова С. В. Лингвокультурологический аспект языковых единиц. Уфа: БГУ, 2002. 164 с.
  5. Колесов В. В. Древняя Русь: наследие в слове: в 5-ти кн. СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2001. Кн. 2. Добро и зло. 304 с.
  6. Маслоу А. Новые рубежи человеческой природы / пер. с англ. М.: Смысл, 1999. 424 с.
  7. Мур Дж. Э. Принципы этики. М.: Прогресс, 1984. 328 с.
  8. Новейший философский словарь / сост. А. А. Грицанов. Изд-е 3-е. Минск: Книжный Дом, 2001.
  9. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1997. 944 с.
  10. Сергеева Л. А. Оценочная семантика: опыт интерпретационного анализа. Уфа: РИЦ БашГУ, 2009. 258 с.
  11. Словарь современного русского литературного языка: в 17-ти т. М. - Л., 1994. Т. 5.
  12. Тимко Н. В., Головенкина Ю. А. Ценности русских в аспекте перевода // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4. Ч. 1. С. 203-206.
  13. Чешско-русский словарь: в 2-х т. / под ред. Л. В. Копецкого, Й. Филипца и О. Лешки. М.: Русский язык - Прага: Státní Pedagogické Nakladatelství, 1976. Т. I. 580 с.
  14. Юнг К. Г. Добро и зло в аналитической психологии // Юнг К. Г. Аналитическая психология. Прошлое и настоящее. М.: Мартис, 1995. С. 99-111.
  15. Slovník spisovného jazyka českého [Электронный ресурс]. http://ssjc.ujc.cas.cz/ (дата обращения: 13.05.2014).

Author information

Larisa Aleksandrovna Sergeeva

Bashkir State University

Mariya Vladimirovna Petrova

Bashkir State University

About this article

Publication history

  • Published: May 19, 2014.

Keywords

  • концептуализация
  • этические концепты
  • прототипические модели
  • формы добра
  • добро и оценка
  • семантическое варьирование лексемы
  • conceptualization
  • ethic concepts
  • prototypical models
  • forms of good
  • good and valuation
  • semantic variation of a lexeme

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)