RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • May 28, 2014
  • Open access

THE MEANS OF EXPRESSION OF EVIDENTIAL MEANING "RUMOURS" IN GERMAN MEDIA TEXT

Full
text RU

Abstract

In the article the lexical and lexico-grammatical means of expression of evidential meaning "rumours" which occur in German media texts are analyzed. The meaning "rumours" supposes that a speaker has got information from other people who are not mentioned in the statement. The means with the meaning "rumours" are classified with account of their frequency. Their semantic and grammatical peculiarities and the possibility of combination with conjunctive of reported speech are enumerated.

References

  1. Адмони В. Г. Теоретическая грамматика немецкого языка: строй современного немецкого языка: учеб. пособие для студ. пед. ин-тов. Изд-е 4-е, дораб. М.: Просвещение, 1986. 334 с.
  2. Балабаева Ю. Е. Вставные конструкции немецкого языка в функции маркеров категории эвиденциальности (к проблеме межкультурных различий маркеров эвиденциальности) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 2 (6). C. 22-25.
  3. Боднарук Е. В. Роль модальных глаголов в выражении будущего времени в немецком языке // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2013. № 5. С. 53-59.
  4. Козинцева Н. А. Типология категории засвидетельствованности // Эвиденциальность в языках Европы и Азии: сб. ст. памяти Н. А. Козинцевой / Ин-т лингвист. исслед. РАН; ред. В. С. Храковский. СПб.: Наука, 2007. С. 13-36.
  5. Латынов В. В. Слухи: социальные функции и условия появления [Электронный ресурс]. 1995. URL: http://ecsocman.hse.ru/data/115/920/1219/002.LATINOV.pdf (дата обращения: 16.03.2014).
  6. Москальская О. И. Теоретическая грамматика современного немецкого языка: учебник для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр «Академия», 2004. 352 с.
  7. Шакирова Р. Д. Немецкие модальные слова, маркирующие вторичность информации // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2009. № 3 (11). С. 83-89.
  8. Aikhenvald A. Y. Evidentiality. (Oxford Linguistics). Oxford: Oxford University Press, 2004. 452 p.
  9. Der Spiegel. 2013. № 18.
  10. Der Spiegel. 2013. № 20.
  11. Deutsche Welle [Электронный ресурс]. URL: http://www.dw.de (дата обращения: 16.03.2014).
  12. Duden. Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch / hrsg. von der Dudenredaktion. 8., überarbeitete Auflage. Mannheim; Zürich: Dudenverlag, 2009. Bd. 4. 1343 S.
  13. Duden Online [Электронный ресурс]. URL: http://www.duden.de (дата обращения: 16.03.2014).
  14. Süddeutsche Zeitung. 2013. № 157.
  15. Tagesschau [Электронный ресурс]. URL: http://www.tagesschau.de/ (дата обращения: 16.03.2014).
  16. Wiemer B. Hearsay in European Languages: Toward an Integrative Account of Grammatical and Lexical Marking // Linguistic Realization of Evidentiality in European Languages. (Empirical Approaches to Language Typology, 49) / ed. by G. Diewald, E. Smirnova. Berlin - N. Y.: De Gruyter Mouton, 2010. P. 59-129.

Author information

Tat'yana Nikolaevna Astakhova

Northern (Arctic) Federal University named after M. V. Lomonosov

About this article

Publication history

  • Published: May 28, 2014.

Keywords

  • эвиденциальность
  • пересказывательность
  • слухи
  • немецкий язык
  • медиатекст
  • evidentiality
  • retelling
  • rumours
  • the German language
  • media text

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)