RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • August 19, 2014
  • Open access

COLOUR TERMS AS A MANIFESTATION OF CULTURAL AND NATIONAL SPECIFICS (BY THE EXAMPLE OF THE FRENCH LANGUAGE)

Full
text RU

Abstract

The article is devoted to one of the aspects of modern linguistics - colour terms as a manifestation of cultural and national specifics. The urgency of the subject is justified by the interest in the concept of “colour” which touches on the deeper layers of a human consciousness and is a manifestation of national mentality. The goal of the article is to show what colour images exist in the modern French language and how the colour terms participate in the formation of a linguistic picture of the world.

References

  1. Апресян Ю. Д. Избранные труды. 2-е изд-е, испр. и доп. М.: Школа «Языка русской культуры»; Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995. Т. 1. Лексическая семантика. 472 с.
  2. Витгенштейн Л. Логико-философский трактат [Электронный ресурс]. URL: http://www.samomudr.ru/d/Vitgenshtejn %20L.%20%20_kn1-2_LOGIKO-FILOSOFSKIJ%20TRAKTAT.%20FILOSOFSKIE%20ISSLEDOVANIJa.pdf (дата обращения: 04.07.2014).
  3. Гак В. Г. Русский язык в сопоставлении с французским. 2-е изд-е, перераб. и доп. М.: Рус. яз., 1988. 263 с.
  4. Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. М.: ЛИБРОКОМ, 2010. 264 с.
  5. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. 2-е изд-е. М.: ЧеРо, 2003. C. 30-36.
  6. Кульпина В. Г. Лингвистика цвета. М.: Московский Лицей, 2001. 470 с.
  7. Фрумкина Р. М. Цвет, смысл, сходство. Аспекты психолингвистического анализа. М.: Наука, 1984. 176 с.
  8. Хохолова И. С. Цветообозначения в языковом сознании представителей якутской и русской культур // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4 (34). Ч. 1. С. 219-221.
  9. Cocomenthe: collection F/W 2012-2013.
  10. Dictionnaire des racines des langues européennes. Paris, 1948. 370 р.
  11. Dictionnaire du français primordial. Petit Robert. Paris, 1985. 627 р.
  12. Elle Magazine. Paris, 2013. № 1, № 3; 2014. № 2.
  13. Eva Tralala: collection F/W2013-2014, P/E 2014.
  14. Evalinka: collection F/W2014-2015.
  15. Journaltextile [Электронный ресурс]. URL: http://www.journaldutextile.com/pdf/Plaquette_2013_2014_FR.pdf (дата обращения: 15.03.2014).
  16. Mollard-Desfour A. Dictionnaire de la couleur, mots et expressions d'aujourd'hui, XXe-XXIesiècle [Электронный ресурс]. URL: http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/doschim/decouv/couleurs/loupe_couleurs_temps.html (дата обращения: 15.12.2013).
  17. Officiel Magazine. Paris, 2013. № 3, № 4; 2014. № 1.
  18. PakoLitto: collection F/W 2013-2014, P/E 2014.
  19. Roland Bartes par Roland Bartes. Paris: Seuil, 1995. 192 р.
  20. Vogue Magazine. Paris, 2013. № 1, № 5; 2014. № 2.

Author information

Elena Yur'evna Vorob'eva

M. V. Lomonosov Moscow State University

About this article

Publication history

  • Published: August 19, 2014.

Keywords

  • цветотермины
  • символическое значение
  • семантическая наполненность
  • коннотация
  • базовые цветовые термины
  • абстрактные цветообозначения
  • эмоциональная и стилистическая окрашенность
  • национальный склад мышления
  • colour terms
  • symbolic meaning
  • semantic value
  • connotation
  • basic colour terms
  • abstract colour terms
  • emotional and stylistic colouring
  • national way of thinking

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)