ARCHAISMS AND SUBSTRATES IN THE RUSSIAN LANGUAGE

Abstract

The article reveals the meaning of the new term “substrates”, introduced for naming a large layer of the Russian words that have long been out of use, and they cannot be semantically reconstructed by the method of language guess basing on the morphemic composition realization. Substrates are opposed to archaisms, which are part of archaic vocabulary of the Russian language passive fund, but have a significant cultural-educational and training potential in the development of interest in the Russian language, raising the level of language education of the native Russian speakers.

References

1. Алтайская В. Ф. Переходные явления в лексике русского языка послеоктябрьского периода // Русский язык в школе. 1960. № 5. С. 14-20.
2. Асадулаева П. У. Причины архаизации лексики кумыкского языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 6. Ч. 2. С. 20-23.
3. Аспид - авторские противоугонные системы [Электронный ресурс]. URL: http://www.aspid-pro.ru/ (дата обращения: 22.06.14).
4. Аспид. Легенда об аспиде [Электронный ресурс]. URL: http://www.onelegend.ru/aspid.html (дата обращения: 22.06.14).
5. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Книжный дом «Либроком», 2013. 576 с.
6. Белянская З. Ф. Устаревшая лексика современного русского языка: дисс. … к. филол. н. Л., 1986. 256 с.
7. Все словари Русского языка в едином рубрикаторе [Электронный ресурс]. URL: http://tolkslovar.ru/b493.html (дата обращения: 22.06.14).
8. Ендералова Н. Г. Устаревшая лексика русского языка новейшего периода и ее восприятие языковым сознанием современных школьников: дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2003. 321 с.
9. Ерофеева Т. И. Устаревшее слово в речевом узусе современного города (стратификационное исследование) // Вестник Пермского университета. 2009. № 2. С. 5-11.
10. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Назрань: Изд-во «Пилигрим», 2010. 354 с.
11. Кадим Мундер Мулла Кадим. Устаревшая лексика в комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» в лингвокультурологическом аспекте: дисс. … к. филол. н. Воронеж, 2011. 193 с.
12. Камаева Р. Б. Архаизмы как одна из основных категорий устаревшей лексики // Вестник Башкирского университета. 2012. Т. 17. № 4. С. 1838-1841.
13. Камаева Р. Б. Древнетюркский пласт устаревшей лексики (на материале исторической прозы татарских писателей) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 1. С. 65-67.
14. Крестинская Т. П., Петров С. В. Как пользоваться словом: пособие для учителя. Л.: Просвещение, 1968. 174 с.
15. Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка. М.: Высшая школа, 1989. 216 с.
16. Магазин «Ароматник» [Электронный ресурс]. URL: http://aromatnik.ru/ (дата обращения: 22.06.14).
17. Назырова Ю. М. Функциональные особенности архаизмов в семантической структуре многозначных слов // Научный вестник Воронежского архитектурно-строительного университета. 2010. № 13. С. 69-79.
18. Национальная доктрина образования в Российской Федерации [Электронный ресурс] // Инновации в образовании: специализированный образовательный портал. URL: http://sinncom.ru/content/reforma/index5.htm (дата обращения: 22.06.14).
19. Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://search.ruscorpora.ru (дата обращения: 22.06.14).
20. Некрасова Л. С. Стилистические функции историзмов в историческом романе // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2007. № 3 (3): в 3-х ч. Ч. III. C. 154-157.
21. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ ogegova/277015 (дата обращения: 22.06.14).
22. Перетрухин В. Н. Беседы о языке и культуре речи. Тюмень: Кн. изд-во, 1962. 72 с.
23. Русский язык и советское общество. М.: Наука, 1968. 188 с.
24. Серебренников Б. А. О материалистическом подходе к явлениям языка. М.: Наука, 1983. 319 с.
25. Словари и энциклопедии на Академике [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc1p/7082 (дата обращения: 22.06.14).
26. Словарь русского арго [Электронный ресурс]. URL: http://russian_argo.academic.ru/ (дата обращения: 22.06.14).
27. Словарь русского языка XI-XVII вв. М.: Наука, 1975. Вып. 1.
28. Словарь русского языка XI-XVII вв. М.: Наука, 1978. Вып. 5.
29. Словарь русского языка XI-XVII вв. М.: Наука, 1979. Вып. 6.
30. Словарь русского языка XI-XVII вв. М.: Наука, 1983. Вып. 10.
31. Словарь русского языка XI-XVII вв. М.: Наука, 1986. Вып. 11.
32. Современная энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/contents.nsf/enc1p/ (дата обращения: 22.06.14).
33. Тайны туалетного столика [Электронный ресурс]. URL: http://steclub.ru/forum/54-965-7 (дата обращения: 22.06.14).
34. Фомина М. И. Современный русский язык: лексикология. М.: Высшая школа, 1983. 335 с.
35. Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. М.: Просвещение, 1972. 327 с.
36. Шарри Т. Г. Лингводидактические основы работы над историзмами на занятиях по лингвострановедению в иностранной аудитории: дисс. … к. пед. н. СПб., 2000. 249 с.
37. Шестакова Л. Л. Устаревшие слова в лексическом фонде поэзии Серебряного века (по материалам сводного словаря поэтического языка) // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. Серия: Общественные и гуманитарные науки. 2014. № 1. С. 47-50.
38. Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Эфрона [Электронный ресурс]. URL: http://dic.academic.ru/ contents.nsf/brokgauz_efron/ (дата обращения: 22.06.14).
39. HOMO FESTIVUS [Электронный ресурс]: Книги, статьи, материалы о праздниках и праздничной культуре, обрядах, ритуалах и традициях. URL: http://homofestivus.ru/balagan.html (дата обращения: 22.06.14).

Author information

About this article

Publication history

• Published: September 12, 2014.

Keywords

• архаизмы
• устаревшая лексика
• семантика
• субстракты
• словарь
• языковое образование
• archaisms
• archaic vocabulary
• semantics
• substrates
• dictionary
• language education

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)