CERTAIN PECULIARITIES OF THE ENGLISH BORROWINGS IN SUB-LANGUAGE OF CONSTRUCTION TECHNOLOGIES

Abstract

The article is devoted to reviewing the lexical structure of terms borrowed from the English language in the sphere of construction. According to researches, the English borrowings related to the Russian construction vocabulary are divided into three groups: terms, professionalisms and construction jargon, or slang. The mentioned groups are divided into several subgroups depending on the ways of borrowing: literal borrowings, semantic borrowings, shortenings, and also mixed and transformable borrowings, play on words, et al.

References

1. Борхвальд О. В. Лексика золотопромышленности в аспекте исторического терминоведения: дисс.. д. филол. н. Красноярск, 2000. 513 с.
2. Васильева Н. В., Виноградов В. А., Шахнарович А. М. Краткий словарь лингвистических терминов. 2-е изд-е, доп. М.: Рус. яз., 2003. 212 с.
3. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие. М., 2008. 304 с.
4. Кожемякина В. А., Колесник Н. Г., Крючкова Т. Б. и др. Словарь социолингвистических терминов. М.: РАН, Институт языкознания, Российская академия лингвистических наук. М., 2006. 312 с.
5. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Эксмо, 2008. 944 с.
6. Словарь социолингвистических терминов / под ред. В. Ю. Михальченко. М.: Ин-т языкознания РАН, 2006. 312 с.
7. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов: пособие для учителя. 3-е изд-е, испр. и доп. М.: Просвещение, 1985. 399 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: January 1, 2015.

Keywords

• английские заимствования
• строительные технологии
• термины
• профессионализмы
• жаргон
• the English borrowings
• construction technologies
• terms
• professionalisms
• jargon

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)