RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • February 1, 2015
  • Open access

SELF-IDENTIFICATION OF THE BEARERS OF RUSSIAN AND TATAR LINGUO-CULTURES IN THE REPUBLIC OF TATARSTAN

Full
text RU

Abstract

In the context of the modern processes of globalization the problems of integration of nations, cultures and languages are among the most acute and burning linguo-social problems. In this aspect the topicality of the declared subject is conditioned by the inclusion of the bearers of a certain linguo-culture into the problem of language policy, interethnic relations and ethnic self-identification. The authors of the article aim to identify certain peculiarities of self-identification of a linguistic personality by gathering and analyzing linguo-cognitive associations of the representatives of the two titular ethnic groups of the Republic of Tatarstan, bearers of Russian and Tatar languages. Method of associative experiment allows not only drawing the mental self-portrait of the Russians and Tatars but also identifying certain problems and issues conditioned by extra-linguistic factors, in particular, territorial community and everyday contacts.

References

  1. Бубекова Л. Б. К проблеме взаимодействия татарского и русского языков в межэтническом сообществе Татарстана // IX Седельниковские чтения. Полиязычие: Современное состояние и перспективы: мат-лы междунар. науч.-практ. конф.: в 2-х т. Павлодар: Изд-во ПГПИ, 2011. Т. 1. С. 106-108.
  2. Бубекова Л. Б., Данилова Ю. Ю. К вопросу о языковой ситуации в Татарстане и о самоидентификации представителей разных лингвокультур в условиях экономического развития провинциальных городов // Русский язык сегодня: между иностранным и родным. Серия: Новое в изучении и преподавании русского языка и литературы. Берлин, 2014. Кн. 3. / ред.: С. Афонин, Е. Плаксина. С. 32-46.
  3. Гумбольдт В. Характер языка и характер народа / пер. с нем. О. А. Гулыга // Гумбольдт В. фон. Язык и Философия культуры. М.: Прогресс, 1985. С. 370-381.
  4. Заседание Совета по межнациональным отношениям (от 24 августа 2012 г.) [Электронный ресурс] // Президент России. URL: http://www.kremlin.ru/news/46144 (дата обращения: 08.09.2014).
  5. Кононенко М. В., Галеева Г. И. Язык как неотъемлемая часть духовной культуры человека // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 11 (41). Ч. 1. С. 108-111.
  6. Конституция Республики Татарстан (Текущая редакция по состоянию на 10 июня 1996 года) [Электронный ресурс]. URL: http://www.businesspravo.ru/Docum/DocumShow_DocumID_54135.html (дата обращения: 17.10.2014).
  7. Леонтьев А. А. Национально-культурная специфика речевого поведения. М.: Наука, 1977. 351 с.
  8. Лотман Ю. М. Семиотика культуры и понятие текста // Лотман Ю. М. Избранные статьи. Таллинн, 1992. Т. 1. С. 129-132.
  9. Николаева О. В. Интер-когнитивные взаимодействия в межкультурной коммуникации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 11 (41). Ч. 2. С. 132-136.
  10. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: А ТЕМП, 2004. 944 с.
  11. Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. М.: Языки русской культуры, 1997. 824 с.
  12. Тарасов Е. Ф. Межкультурное общение - новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: Изд-во ИЯ РАН, 1996. С. 7-22.
  13. Тер-Минасова С. Г. Языки и межкультурная коммуникация: учебное пособие. М.: Слово, 2000. 262 с.
  14. Толстой Н. И. Язык и народная культура: очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. М.: Индрик, 1995. 512 с.
  15. http://tatarstan.ru/about/human.htm (дата обращения: 17.12.2015).
  16. http://tatarstan.ru/about/population.htm (дата обращения: 17.12.2015).

Author information

Yuliya Yur'evna Danilova

Elabuga Institute (Branch) of the Kazan (Volga region) Federal University

Larisa Borisovna Bubekova

Elabuga Institute (Branch) of the Kazan (Volga region) Federal University

About this article

Publication history

  • Published: February 1, 2015.

Keywords

  • самоидентификация культур
  • этническая идентичность
  • русская лингвокультура
  • татарская лингвокультура
  • менталитет
  • стереотип
  • ассоциативно-экспериментальное исследование
  • слово-стимул
  • слово-реакция
  • ассоциации
  • self-identification of cultures
  • ethnic identity
  • Russian linguo-culture
  • Tatar linguo-culture
  • mentality
  • stereotype
  • associative-experimental research
  • stimulus word
  • word-response
  • associations

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)