STYLISTIC SYNTAX OF CONTEMPORARY GERMAN DETECTIVE

Abstract

The article considers the stylistic syntax of the modern German detective by the material of the works “Invisible Traces” by A. Franz, “The Moon over Eiffel” by J. Berndorf, “The Seabed” by V. Klupfel, M. Kobr in order to represent the stereotypeness and the lack of diversity of syntactic structures, typical of the detective as a genre of popular literature. The syntactical constructions and methods used by the authors in these works act as the subject of the study. The author of the article uses quantitative and descriptive methods. The results of the research can be used in the teaching of the Russian and German languages, stylistics, and literary criticism.

References

1. База данных «Архивариус» ВЦИОМ [Электронный ресурс]. URL: http://wciom.ru/zh/print_q.php?s_id=964&q_id=66209&date=25.05.2014 (дата обращения: 04.10.2014).
2. Богатырева Н. А. Стилистика современного немецкого языка. М.: Издательский центр «Академия», 2005. 336 с.
3. Брандес М. П. Стилистика немецкого языка. М.: Высшая школа, 1990. 320 с.
4. Голуб И. Б. Стилистика русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook028/01/part-032.htm#i10848 (дата обращения: 02.10.2014).
5. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта; Наука, 2006. 696 с.
6. Berndorf J. Mond über der Eifel [Электронный ресурс]. Auflage 5, KBV Verlags- & Medien, 2013. Сист. требования: устройство для чтения Kindle.
7. Franz A. Unsichtbare Spuren [Электронный ресурс]. Auflage 1, Knaur eBook, 2009. Сист.требования: устройство для чтения Kindle.
8. Klüpfel V., Kobr M. Seegrund [Электронный ресурс]. Piper ebooks, 2010. Сист. требования: устройство для чтения Kindle.
9. Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. Moskau: Verlag Hochschule, 1975. 316 S.
10. Trivialliteratur [Электронный ресурс]: fremdwort.de: das Wissensportal im deutschsprachigen Raum. URL: http://www.fremdwort.de/suchen/bedeutung/trivialliteratur (дата обращения: 04.10.2014).
11. Winter W. Grundbegriffe der Textanalyse und Interpretation [Электронный ресурс]. URL: http://www.zum.de/Faecher/D/BW/gym/interpretation/index_2.htm (дата обращения: 02.10.2014).

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 1, 2015.

Keywords

• детектив
• тривиальная литература
• массовая литература
• стилистический синтаксис
• редукция структуры предложения
• detective
• trivial literature
• mass literature
• stylistic syntax
• reduction of sentence structure

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)