THE AUTHORS’ INTERPRETATIONS OF NON-VERBAL SIGNS IN A LITERARY TEXT
Abstract
The article offers a new approach to the interpretation of a literary text, containing the descriptions of non-verbal signs, - through the system of “authors’ clues”. By the material of fragments of fiction works it is shown how the authors’ interpretations serve for decoding indirect and implicit meanings of the text and allow giving a better representation of the image, character and features of the personage.
References
- Бабина Л. В. Особенности рекламного плаката, публиковавшегося в 50-е годы XX века в журнале «Огонек» как полимодального текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 1 (43). Ч. 2. С 29-33.
- Булгаков М. А. Белая гвардия // Булгаков М. А. Собр. соч.: в 10-ти т. М.: Голос, 1993. Т. 4. С. 51-304.
- Грайс Г. П. Логика и речевое общение / пер. с англ. В. В. Туровского // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. Лингвистическая прагматика: сб. ст. / общ. ред.: Е. В. Падучева. С. 217-237.
- Довлатов С. Заповедник // Довлатов С. Собр. соч.: в 4-х т. СПб.: Азбука, 2000. Т. 2. С. 169-277.
- Колшанский Г. В. Паралингвистика. Изд. 5-е. М.: Ленанд, 2014. 100 с.
- Мурзин Л. Н. Язык - текст - культура // Статус стилистики в современном языкознании. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1990. С. 113-115.
- Рыбаков А. Н. Дети Арбата. Таллин: Ээсти раамат, 1988. 544 с.
- Толстой Л. Н. Детство. Отрочество. Юность // Толстой Л. Н. Полн. собр. соч.: в 90 т. М.: Художественная литература, 1975. Т. 1. 328 с.
- Mérimée P. Carmen // Nouvelles choisies. Paris: Albin Michel, 1957. Р. 7-66.
Author information
About this article
Publication history
- Published: June 1, 2015.
Keywords
- невербальный знак
- интерпретация
- художественный текст
- имплицитное присутствие автора
- «авторская подсказка»
- non-verbal sign
- interpretation
- literary text
- implicit presence of the author
- “author’s clue”
Copyright
© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC