“BERLIN TEXT” OF V. V. NABOKOV AND E. CANETTI

Abstract

The article considers the “Berlin text” by the Austrian writer, Nobel Prize laureate Elias Canetti (1905-1994) and the Russian and American writer Vladimir Nabokov (1899-1997). Berlin of the first half of the XX century as a social and cultural phenomenon embodying the features of the “new reality” fits in the artistic and aesthetic values ​​of both authors and opens up additional possibilities for the interpretation of their creative work. The capital of Germany is presented as a space where reality becomes extremely subjective opening a new perspective for the perception of autobiographical texts of Canetti and Nabokov.

References

1. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Художественная литература, 1979. 412 с.
2. Вайль П. Гений места [Электронный ресурс]. URL: http://lib.ru/PROZA/WAJLGENIS/genij.txt (дата обращения: 13.11.2014).
3. Жданов С. С. Образ Берлина в поэзии Саши Черного // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. Ч. 2. № 3 (45). С. 79-84.
4. Канетти Э. Из книги: «Факел в ухе» / пер. В. Седельника // Человек нашего столетия / пер. с нем.; сост. и авт. предисл. Н. С. Павлова; коммент. Р. Г. Каралашвили. М.: Прогресс, 1990. С. 173-209.
5. Канетти Э. Первая книга - «Ослепление» / пер. С. Шлапоберской // Человек нашего столетия / пер. с нем.; сост. и авт. предисл. Н. С. Павлова; коммент. Р. Г. Каралашвили. М.: Прогресс, 1990. С. 119-129.
6. Михайлова А. Ю. Город в системе художественно-эстетических ценностей Э. Т. А. Гофмана - новеллиста: автореф. дисс. … к. филол. н. Нижний Новгород, 2012. 17 с.
7. Набоков В. В. Другие берега. СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2013. 288 с.
8. Руссова С. Н. Набоковский Берлин [Электронный ресурс]. URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/31006/15-Russova.pdf?sequence=1 (дата обращения: 13.11.2014).
9. Урбан Т. Набоков в Берлине / пер с нем. С. В. Рожновского. М.: Аграф, 2004. 240 с.
10. Шастина Е. М. Э. Канетти и В. Набоков: поэтика пародийности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 8. С. 210-212.
11. Шастина Е. М. «Шахматная новелла» Элиаса Канетти // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: материалы заочной международной научно-практической конференции с международным участием (20 ноября 2014 г.): сборник научных статей. Елабуга: Издательство филиала КФУ в г. Елабуга, 2014. С. 233-236.
12. Сanetti E. Die Fackel im Ohr. Lebensgeschichte (1921-1931). Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1996. 348 S.
13. Canetti E. Die gerettete Zunge. Geschichte einer Jugend. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1994. 333 S.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 1, 2015.

Keywords

• «берлинский текст»
• рецепция
• поэтика
• топос
• мифопоэтическое пространство
• автобиография
• “Berlin text”
• reception
• poetics
• topos
• mythopoetic space
• autobiography

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)