HIERARCHY AND INTERACTION OF LINGUISTIC FACTORS IN FORMATION OF NOUN MULTI-COMPONENT PHRASE IN THE MODERN FRENCH LANGUAGE

Abstract

The article examines lexical-grammatical, stylistic, phonetic factors participating in the formation of the multi-component noun phrase in the modern French language. The authors think that word order in the multi-component noun phrase is determined by its own rules different from the rules of the noun phrase with one adjective. The paper analyses the issue of the combinatorics of adjectives in the multi-component noun phrase, the influence of the combinatory power of adjectives on their position is ascertained. The assessment of lexical factor and its role in the formation of the multi-component noun phrase is given.

References

1. Корсунская М. В. Сложные атрибутивные словосочетания с несколькими прилагательными неоднородными определениями в современном французском языке: дисс. … к. филол. н. Ташкент, 1981. 165 с.
2. Маматханова М. И. Однородные определения в современном французском языке: дисс. … к. филол. н. М., 1970. 195 с.
3. Пешковский Р. Г. О позиции прилагательного-эпитета в современном французском языке // Иностранный язык в школе. 1958. № 4. C. 12-18.
4. Aragon L. Les cloches de Bâle. P.: Denoel, 1963. 438 p.
5. Aragon L. Les voyageurs de l’impérale. P.: Gallimard, 1964. 697 p.
6. Bar F. L’accumulation des épithètes en français écrit d`aujourd’hui // Le français moderne. 1971. № 2. P. 103-118.
7. Civita-Vecchia. 1840. Lettre de Stendhal à Balzac. La Revue Parisienne. [Электронный ресурс]. http://www.maremurex.net/ stendhal2.html (дата обращения: 20.02.2015).
8. Curtis J.-L. Les forêts de la nuit. Р.: Ed. J’ai lu, 1974. 253 p.
9. Forsgren M. La place de 1’adjectif épithète en français contemporain: Etude quantitative et sémantique. Stochholm: Uppsala, 1978. 231 p.
10. Freustie J. Isabelle ou l'arrière - saison. P.: La Table Ronde, 1973. 378 p.
11. Gary R. Chien Blanc. P.: Gallimard, 1980. 220 p.
12. Guiraud G. La syntaxe du français. P.: PUF, 1967. 126 p.
13. Jenkins F. Encore le cas de deux ou plusieurs adjectifs épithètes postposés // Revue romane. Copenhague, 1972. T. 7. F. 2. Р. 253-278.
14. Le Bidois G. et R. Syntaxe du français moderne. P.: Picard, 1971. T. 2. 794 p.
15. Mahmoudian M. Pour enseigner le français. Présentation fonctionnelle de la langue. P.: PUF, 1976. 468 p.
16. Martinet A. Grammaire fonctionnelle du français. P., 1979. 276 p.
17. Maurois A. Climats. P.: B. Grasset, 1980. 315 p.
18. Nouvel observateur. 1988. Février. № 2. 88 p.
19. Robbe-Grillet A. Dans le labyrinthe. P.: Union générale d’éditions, 1969. 311 p.
20. Sabatier R. Les noisettes sauvages. P.: France Loisirs, 1975. 311 p.
21. Sagan F. Un peu de soleil dans l’eau froide. P.: Ed. J’ai vu, 1973. 184 p.
22. Sauvageot Aur. Les procédés expressifs du français contemporain. P.: Klincksieck, 1957. 242 p.
23. Simenon G. La première enquête de Maigret. М.: Ed. du Progrès, 1968. 440 p.
24. Spang-Hanssen E. Le cas de deux ou plusieurs adjectifs épithètes postposés // Revue romane. P., 1967. T. 2. Р. 68-75.
25. Supervieille J. Le voleur d’enfants. P.: Gallimard, 1973. 158 p.
26. Troyat H. La faim des lionceaux. P.: Ed. J’ai lu, 1977. 376 p.
27. Wennerberg B. Etude sur les groupes subst.+adj.+adj. Stochholm: Uppsala, 1979. 157 p.
28. Wilmet M. La place de l`épithète qualificative en français contemporain: étude grammaticale et stylistique // Revue de linguistique romane. Strasbourg, 1981. Р. 68-75.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 1, 2015.

Keywords

• иерархия лингвистических факторов
• прилагательное
• многокомпонентное словосочетание
• закономерности позиции прилагательного
• фактор, определяющий позицию прилагательного
• hierarchy of linguistic factors
• adjective
• multi-component phrase
• patterns of adjective position
• factor determining adjective position

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)