EPONYMY AS A MEANS FOR EUPHIMIZATION OF SPEECH (BY THE MATERIAL OF THE ENGLISH LANGUAGE)

Abstract

The article examines the euphemistic function of eponyms by the material of the English euphemisms of toilet subject. Special attention is paid to the interpretation and analysis of the mechanisms for the formation of euphemisms-eponyms of the English language. The author identifies euphemisms-eponyms formed by the combination of different techniques of euphimization. Comparing the English, Russian and Polish euphemisms-eponyms the researcher reveals similar features in the use of eponymy in different languages.

References

1. Богданов И. Unitas, или Краткая история туалета. М.: Новое литературное обозрение, 2007. 192 с.
2. Видлак С. Проблема эвфемизма на фоне теории языкового поля // Этимология: материалы и исследования по индоевропейским и другим языкам. М.: Наука, 1967. С. 267-285.
3. Иванян Е. П., Кудлинская-Стемпень Х., Никитина И. Н. Многоязычный словарь эвфемизмов туалетной темы. М.: Флинта, 2013. 167 с.
4. Москвин В. П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры: терминологический словарь. Изд-е 3-е, испр. и доп. Ростов-на-Дону: Феникс, 2007. 940 с.
5. Никитина И. Н. Бытовые эвфемизмы в контексте разных языков // Известия Самарского научного центра РАН. Самара, 2009. Т. 11 (30). № 4. Ч. 6. С. 1580-1586.
6. Никитина И. Н. Эвфемизмы как объект исследования в британской и американской лингвистике // Вопросы филологии. М., 2008. № 2 (29). С. 111-114.
7. Никитина И. Н. Эвфемистическая функция заимствований // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 1 (19). С. 124-126.
8. Никитина И. Н. Эвфемия в зарубежной и отечественной лингвистике: история вопроса и перспектива исследования // Вестник Волжского университета им. В. Н. Татищева. Сер. «Филология». Тольятти, 2008. № 1. С. 49-64.
9. Ayto J. Dictionary of Euphemisms. Bloomsbury: Britain, 2000. 332 p.
10. Enright D. J. In Other Words. The Meanings and Memoirs of Euphemisms. L.: Michael O’Mara Books Ltd., 2005. 160 p.
11. Ham K. The Linguistics of Euphemism: A Diachronic Study of Euphemism Formation // Journal of Language and Linguistics. 2005. Vol. 4. № 2. P. 227-263.
12. Holder R. W. Oxford Dictionary of Euphemisms. How Not to Say What You Mean. N.Y.: Oxford University Press Inc., 2003. 501 p.
13. Neaman J. S., Silver C. G. Kind Words: A Thesaurus of Euphemism. N.Y.: Avon Books, 1990. 409 p.
14. Nikitina I. N. A Comparative Analysis of Russian, English and Polish Euphemisms of a Delicate Theme // В мире научных открытий. Социально-гуманитарные науки. 2014. № 9.2 (57). С. 883-898.
15. Rowson H. A. Dictionary of Euphemisms and Other Doubletalk. N.Y.: Castle Books, 2002. 463 p.
16. Warren B. What Euphemisms tell us about the interpretation of Words // Studia Linguistica. 1992. № 46/2. P. 128-165.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 1, 2015.

Keywords

• эвфемизмы английского языка
• эпонимы
• топонимы
• эргонимы
• способы образования эвфемизмов
• euphemisms of the English language
• eponyms
• toponyms
• ergonyms
• means to form euphemisms

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)