“CHILD’S” THEME IN POEMS BY FATIKH KARIM OF THE 1930S

Abstract

The article is devoted to the study of the poems by Fatikh Karim of the 1930s on “child’s” subject matter. Poems about children and for children constitute one of the innermost lyric pages of his creative work. The most mature artistic achievements of the creator are connected with them. Special place is given to the comparative-contrastive analysis of the primary source of the poem “ Беренчен бала ” (“The First Child”) and its poetic translation.

References

1. Исмагилова С. Г. Мир детства в поэзии Фатиха Карима // Фатих Карим - поэт и воин: мат-лы межрегиональной науч.-практ. конф., посвящённой 100-летию со дня рождения Фатыха Карима (19 мая 2009 г.). Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2009. С. 76-84.
2. Зарипова Р. С. Фатих Карим и татарская литература // Фатих Карим - поэт и воин: мат-лы межрегиональной науч.-практ. конф., посвящённой 100-летию со дня рождения Фатыха Карима (19 мая 2009 г.). Казань: ИЯЛИ им. Г. Ибрагимова АН РТ, 2009. С. 84-96.
3. Карим Ф. Избранные стихи и поэмы. Казань: Таткнигоиздат, 1957. 220 с.
4. Карим Ф. Әсәрләр (Произведения): в 3-х т. Казань: Татарское книжное изд-во, 1979-1981. Т. 1. 318 с.
5. Мазитов З. М. Фатих Карим: очерк жизненного и творческого пути. Казань: Татарское книжное изд-во, 1963. 172 с.
6. Татарско-русский словарь: в 2-х т. Казань: Магариф, 2007. Т. 1. 726 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 1, 2015.

Keywords

• татарская поэзия
• лирика
• тема детства
• «малая родина»
• поэтический перевод
• сравнительно-сопоставительный анализ
• the Tatar poetry
• lyrics
• childhood theme
• “minor motherland”
• poetic translation
• comparative-contrastive analysis

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)