RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 10, 2015
  • Open access

TAKING INTO ACCOUNT FEATURES OF NATIVE LANGUAGE ANTHROPONYMIC MODEL IN TEACHING PRACTICE OF RUSSIAN AS FOREIGN LANGUAGE

Full
text RU

Abstract

The article considers the features of the personal names system in the Indonesian language from the position of linguo-pragmatics and national specifics of verbal communication. The author identifies the main difficulties encountered by foreign students in the use of the Russian personal names in oral speech, and proposes a set of exercises to overcome them. Taking into account the features of native language anthroponymic model in the process of studying Russian as a foreign language helps students to overcome culturological barriers.

References

  1. Головина Л. С. Этнокультурная семантика антропонимов и её репрезентация иноязычному адресату // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2012. № 8. С. 86-89.
  2. Кузнецова А. Ю. Использование библейского ономастикона на занятиях по немецкому языку в вузе // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 3 (21). Ч. I. C. 85-88.
  3. Мезенко А. М. Культурная память онима и преподавание РКИ // Учёные записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». 2011. Т. 24 (63). № 1. Ч. 1. С. 59-64.
  4. Оглоблин А. К. Индонезийцы [Электронный ресурс] // Имена народов мира. URL: http://www.andein.ru/articles/inm_ indoneziycy.html (дата обращения: 09.02.2015).
  5. Суперанская А. В. Словарь личных имён. М.: Эксмо, 2003. 544 с.
  6. Уланова Ю. А. О компетентностно-ориентированном подходе к обучению русскому языку // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2007. № 5 (5). C. 230-232.

Author information

Viktoriya Viktorovna Vyazovskaya

Voronezh State University

About this article

Publication history

  • Published: June 10, 2015.

Keywords

  • система личных имён
  • русский язык как иностранный
  • индонезийский язык
  • лингвокультурологическая компетенция
  • национальная специфика общения
  • русский речевой этикет
  • system of personal names
  • Russian as foreign language
  • the Indonesian language
  • linguo-culturological competence
  • national specifics of communication
  • the Russian speech etiquette

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)