EMOTIVE SEMANTICS OF THE GERMAN PHRASEOLOGICAL UNITS

Abstract

The article considers the following tasks: to show the efficiency of the phraseological units while objectifying emotions in the language; to examine the emotive semantics of the German phraseological units; to identify the basic emotions represented in the phraseological units of the German language. The analysis testifies that phraseological units most clearly and vividly objectify emotions in the language, representing the nature of emotion; the author argues that the German phraseological units most often represent negative emotions, not so often - positive emotions, and ambivalent emotions are only a small part of the emotive semantics of the phraseological units.

References

1. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы. М.: Едиториал УРСС, 2003. 383 с.
2. Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Аспекты теории фразеологии. М.: Знак, 2008. 656 с.
3. Бинович Л. Э. Немецко-русский фразеологический словарь. М.: Аквариум, 1995. 656 с.
4. Вилюнас В. К. Психология эмоциональных явлений. М.: Моск. ун-т, 1976. 521 с.
5. Гак В. Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация. Общие вопросы. М.: Наука, 1977. Кн. 1. 211 с.
6. Дмитриева Н. А. Функциональные и семантические особенности лексем «эмоция», «чувство» и их эквивалентов во французском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 5. Ч. 1. С. 66-69.
7. Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980. 154 с.
8. Мокиенко В. М. Загадки русской фразеологии. М.: Азбука-классика; Авалонь, 2005. 256 с.
9. Мордвилко А. П. Очерки по русской фразеологии. М.: Просвещение, 1964. 130 с.
10. Сафонова С. С., Чупрякова О. А. Фразеомодели русского языка как способ описательной номинации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2015. № 1. Ч. 2. С. 178-181.
11. Солодухо Э. М. Теория фразеологического сближения. Казань: КГУ, 1989. 296 с.
12. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 287 с.
13. Чернышева И. И. Фразеология современного немецкого языка. М.: Высшая школа, 1970. 200 с.
14. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1987. 273 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: June 10, 2015.

Keywords

• семантика
• денотат
• сигнификат
• эмотивные фразеологические единицы
• эмоции
• semantics
• denotation
• signification
• emotive phraseological units
• emotions

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)