RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 20, 2015
  • Open access

POETIC MEDITATION OF GALINA BUTYREVA:”ORIENTAL” WORLDVIEW OF THE LYRICAL HEROINE

Full
text RU

Abstract

In the article in the aspect of poetic translation of oriental thinking the creativity of the well-known Komi poetess, journalist and translator of fiction, the author of several non-fiction books about travelling Galina Butyreva is considered. Galina Butyreva is known for her special interest in travelling and the art of photography which conditions in many respects the poetics of her works aimed at imprinting and recreating the aesthetics of the surrounding world.

References

  1. Борсяков Ю. И. Восточная философия о культуре духовного и телесного // Культура физическая и здоровье. 2012. № 3. С. 20-23.
  2. Бутырева Г. Бог с тобой: Стихи. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1994. 80 с.
  3. Бутырева Г. К портрету моей родины: стихотворения. Сыктывкар: библиотека журнала «Арт», 2002. 224 с.
  4. Демин В. Н. «Возведу Дом в самой себе…» (Г. Бутырева) // Демин В. Н. На небе звезда…: введение в теорию и историю коми поэзии. Сыктывкар: Коми кн. изд-во, 1995. С. 268-272.
  5. Ельцова Е. В. Трансформация жанров японской лирики (танка и хокку) в поэзии Г. Бутыревой и О. Уляшова // Проблемы жанровой поэтики коми литературы / Труды ИЯЛИ Коми НЦ УрО РАН. Сыктывкар, 2007. Вып. 65. С. 141-154.
  6. Корсакова И. А. Некоторые особенности коммуникации в художественной культуре Востока // Человеческий капитал. 2012. № 1. С. 97-98.
  7. Михайлова Р. В., Данилова О. А., Науменко А. А. Диалог культур: опасность противоречий не означает безысходности // Конфликтология. 2012. № 3. С. 155-161.
  8. Семяшкин А. М. Особенности двуязычия творчества Г. Бутыревой // III Cавинские чтения: материалы республиканской научно-практ. конференции. Сыктывкар, 2005. С. 182-185.
  9. Сивкова А. Галина Бутырева: «Я не классик, я - другое дерево». Интервью // Республика. 2009. 18 сентября.
  10. Ханова А. Заслуги в контексте восточного мировоззрения [Электронный ресурс]. URL: http://www.cloudwatcher.ru/ analytics/6/view/64/ (дата обращения: 10.03.2014).
  11. Черникова Г. Ф. Поэтика русского верлибра второй половины XX века: автореф. дисс. … к. филол. н. Астрахань, 2005. 20 с.

Author information

Anastasiya Valer'evna Maleva

Institute of Language, Literature and History of Komi Scientific Centre of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences

About this article

Publication history

  • Published: June 20, 2015.

Keywords

  • современная коми поэзия
  • женская лирика
  • лирическая героиня
  • восточное мышление
  • поэтическая медитация
  • modern Komi poetry
  • women's lyric poetry
  • lyrical heroine
  • oriental thinking
  • poetic meditation

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)