RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • June 20, 2015
  • Open access

RELIGIOUS PHILOSOPHY AND TRADITIONS OF NATIONAL CULTURE: PROBLEM OF INTERACTION

Full
text RU

Abstract

The article touches on the problem of interaction of the written (associated with the Christian religious culture) and national culture of the European nations. Differentiation of the general Christian and folkloric elements in the literary texts remains a debatable issue. The author conducts an analysis of the works of the oral and written European, basically British, culture of the epoch of Christianization with a view to identify the relation of the religious philosophy and traditions of national culture. Literary texts manifest close links of the Christian and folkloric tradition. According to the author, the paper developed a new typology of the cultures represented in the literary works. In connection with the Christian tradition the researcher investigates Pictish writing.

References

  1. Аверинцев С. С. Христианская мифология // Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. Т. 2. С. 598-604.
  2. Аникст А. А. Вступительная статья // Шенбаум С. Шекспир: Краткая документальная биография / пер. с англ., вступ. ст. А. А. Аникст. М.: Прогресс, 1985. С. 5-23.
  3. Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьева Л. Н. Введение в германскую филологию: учебник. Изд. 5-е, испр. и доп. М.: ГИС, 2006. 318 с.
  4. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах / вст. ст. А. Я. Гуревич. М.: Худ. лит., 1975. Т. 9. 975 с.
  5. Бондаренко Г. В. Повседневная жизнь древних кельтов. М.: Молодая гвардия, 2007. 391 с.
  6. Варфоломеев А. Г., Кузнецов Д. В., Лебедев А. А., Москин Н. Д. Применение теоретико-графовых моделей для анализа переводов англоязычных поэтических текстов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42): в 3-х ч. Ч. 1. C. 42-47.
  7. Ветхий Завет: Бытие // Библия: Книги Священного писания Ветхого и Нового Завета на церковнославянском языке с параллельными местами. Изд. 2-е, репринт. М.: Российское Библейское общество, 2005. С. 2-3.
  8. Войцеховский М. И. Симметрия // Большая советская энциклопедия: в 30-ти т. / гл. ред. А. М. Прохоров. Изд. 3-е. М.: Советская энциклопедия, 1976. Т. 23. С. 391-392.
  9. Гуревич А. Я. Культура и общество средневековой Европы глазами современников / ред. Е. С. Штейнер. М.: Искусство, 1989. 366 с.
  10. Гуревич А. Я. Средневековый героический эпос германских народов // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах / вст. ст. А. Я. Гуревич. М.: Худ. лит., 1975. Т. 9. С. 5-26.
  11. Дмитревский И. Четыре времени года: поэма Томпсона. М.: [б.м.], 1798. 516 с.
  12. Долгопольский А. Б. Огамическое письмо // Большая советская энциклопедия: в 30-ти т. / гл. ред. А. М. Прохоров. Изд. 3-е. М.: Советская энциклопедия, 1974. Т. 18. 632 с.
  13. Долгопольский А. Б. Пиктский язык // Большая советская энциклопедия: в 30-ти т. / гл. ред. А. М. Прохоров. Изд. 3-е. М.: Советская энциклопедия, 1975. Т. 19. 648 с.
  14. Евангелие (Елисаветградское) / Факсим. изд-е. М.: РГБ, 2009. 638 с.
  15. Иванов В. В. Золотой век // Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. Т. 1. С. 471-472.
  16. Иванов В. В., Топоров В. Н. Купала // Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. Т. 2. 720 с.
  17. Карамзин Н. М. Избранные сочинения: в 2-х т. М. - Л.: Худ. лит., 1964. Т. 2. 590 с.
  18. Кельты // Большая Российская энциклопедия: в 20-ти т. / гл. ред. Ю. С. Осипов. М.: Большая Российская энциклопедия, 2009. Т. 13. С. 532-536.
  19. Ле Гофф Ж. Другое средневековье: Время, труд и культура Запада / пер. с фр. С. В. Чистяковой, Н. В. Шевченко; под ред. В. А. Бабинцева. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2000. 325 с.
  20. Ле Гофф Ж. Средневековый мир воображаемого / пер. с фр. Е. В. Морозовой; общ. ред. С. К. Цатуровой. М.: Прогресс, 2001. 439 с.
  21. Лотман Ю. М. Структура художественного текста. М.: Искусство, 1970. 383 с.
  22. Мегалиты // Энциклопедия символов, знаков, эмблем / автор-сост. К. Королев. М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2006. C. 353-355.
  23. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. Исследования по фолклору и мифологии Востока. 3-е изд. М.: Восточная литература, 2000. 406 с.
  24. Мелетинский Е. М., Гуревич А. Я. Германо-скандинавская мифология // Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. Т. 1. С. 284-292.
  25. Мифы и верования кельтов / гл. ред. Т. И. Хлебнова; пер. с англ. М. Н. Соколовой. М.: Арт-Родник, 2003. 63 с.
  26. Нечаева Е. Н. Творчество Кристофера Смарта и традиции английской духовной поэзии конца XVIII - первой трети XIX вв.: автореф. дисс. … к. филол. н. Киров, 2011. 24 с.
  27. Пауэлл Т. М. Кельты. Воины и маги / пер. с англ. О. А. Павловской. М.: Центрополиграф, 2004. 235 с.
  28. Роллестон Т. Мифы, легенды и предания кельтов / пер. с англ. Е. В. Глушко. М.: Центрополиграф, 2004. 347 с.
  29. Сказки ирландские и валлийские / пер. с англ. и сост. Н. В. Шерешевская. М.: Гендальф-Мет, 1993. 319 с.
  30. Топоров В. Н. Космогонические мифы // Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. Т. 2. С. 6-9.
  31. Топоров В. Н. Письмена // Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. Т. 2. С. 314-316.
  32. Хендерсон И. Пикты. Таинственные воины древней Шотландии / пер. с англ. Н. Ю. Чехонадской. М.: Центрополиграф, 2004. 216 с.
  33. Шекспир У. Король Лир // Шекспир У. Трагедии / пер. с англ. Б. Пастернака; вступ. и коммент. А. Зверева. М.: Дет. лит., 1989. C. 249-369.
  34. Шекспир У. Макбет // Шекспир У. Трагедии / пер. с англ. Б. Пастернака. Л.: Худ. лит., 1982. С. 189-261.
  35. Шекспир У. Ромео и Джульетта // Шекспир У. Трагедии / пер. с англ. Б. Пастернака. Л.: Худ. лит., 1982. С. 3-87.
  36. Шекспир У. Сон в летнюю ночь // Шекспир У. Пьесы. Сонеты / пер.: СБ. Пастернак. М.: АСТ; Олимп, 2002. С. 189-264.
  37. Шекспир У. Сонеты / пер. с англ.; сост. А. Н. Горбунов. М.: Радуга, 1984. 365 с.
  38. Шенбаум С. Шекспир: Краткая документальная биография / пер. с англ., вступ. ст. А. А. Аникст. М.: Прогресс, 1985. 431 с.
  39. Шкунаев С. В. Луг // Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т. / гл. ред. С. А. Токарев. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. Т. 2. 720 с.
  40. Шляхова Н. А. Основы современного религиозного (православного) дискурса // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 12 (42): в 3-х ч. Ч. 1. C. 202-204.
  41. Beowulf [Электронный ресурс]. URL: http://www.fordham.edu/halsall/basis/beowulf-oe.asp (дата обращения: 28.05.2014).
  42. Frazer J. G. The Golden Bough: A Study in Magic and Religion. N. Y.: [s. a.], 858 р.
  43. Shakespeare W. A Midsummer Night’s Dream [Электронный ресурс]. URL: https://uacmwillshakespeare.files.wordpress. com/2011/03/a-midsummer-nights-dream.pdf (дата обращения: 17.05.2015).
  44. Shakespeare W. King Lear [Электронный ресурс]. URL: http://www.william-shakespeare.info/act4-script-text-king-lear.htm (дата обращения: 04.07.2014).
  45. Shakespeare W. The Tragedy of Macbeth [Электронный ресурс]. URL: https://archive.org/details/tragedyofmacwest00shak (дата обращения: 17.05.2015).

Author information

Anna Andreevna Men'shikova

National Research Tomsk State University

About this article

Publication history

  • Published: June 20, 2015.

Keywords

  • христианская религиозная философия
  • традиция
  • национальная культура
  • письменная культура
  • литературные тексты
  • поэтика
  • Christian religious philosophy
  • tradition
  • national culture
  • written culture
  • literary texts
  • poetics

Copyright

© 2015 The Author(s)
© 2015 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)